Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регистриране, контрол и наблюдение на количествата и процесите на подавана енергия, както и съответните изравнителни процеси между мрежови дружества
Czech[cs]
Tvorba, kontrola a monitorování množství a procesů napájení elektřinou, jakož i odpovídajících vyrovnávacích procesů mezi poskytovateli sítě
Danish[da]
Registrering, kontrol og overvågning af energiforsyningsmængder og -processer samt hertil svarende udligningsprocesser mellem netværk
German[de]
Erfassung, Kontrolle und Überwachung von Energieeinspeisungsmengen und -prozessen sowie entsprechenden Ausgleichsprozessen zwischen Netzbetreibern
Greek[el]
Καταγραφή, έλεγχος και επιτήρηση ποσότητας και διεργασιών ενεργειακής τροφοδοσίας καθώς και αντίστοιχων διεργασιών αντιστάθμισης μεταξύ φορέων εκμετάλλευσης δικτύου
English[en]
Recording, supervision and monitoring of energy supply quantities and processes, and related netting between network operators
Spanish[es]
Registro, control y supervisión de cantidades y procesos de alimentación de energía así como los correspondientes procesos de compensación entre explotadores en red
Estonian[et]
Energiatoitekoguste ja -protsesside, samuti võrguhaldajate vaheliste vastavate tasakaalustusprotsesside registreerimine, kontrollimine ja jälgimine
Finnish[fi]
Energian syöttömäärien ja -prosessien sekä verkonkäyttäjien välisten vastaavien tasausprosessien tallennus, valvonta ja tarkkailu
French[fr]
Saisie, contrôle et surveillance des débits et des processus de l'alimentation en énergie ainsi que les processus de compensation correspondants entre exploitants de réseaux
Hungarian[hu]
Energiabetáplálási mennyiségek és folyamatok, valamint megfelelő kiegyenlítő folyamatok rögzítése, ellenőrzése és felügyelete hálózatüzemeltetők között
Italian[it]
Registrazione, controllo e monitoraggio di quantità e processi d'alimentazione energetica e relativi processi di compensazione tra gestori di rete
Lithuanian[lt]
Tiekiamos energijos kiekių ir energijos tiekimo procesų bei atitinkamų tarp tinklus eksploatuojančių organizacijų vystančių išlyginamųjų procesų apskaita, kontrolė ir stebėsena
Latvian[lv]
Enerģijas ievades daudzumu un procesu, kā arī atbilstošu izlīdzināšanas procesu starp tīkla lietotājiem, uzskaite, kontrole un pārraudzība
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni, kontroll u sorveljanza ta' ammonti ta' enerġija fornita u ta' proċessi għall-forniment ta' enerġija kif ukoll ta' proċessi ta' tqabbil korrispondenti bejn operaturi ta' netwerks
Dutch[nl]
Registratie, controle en bewaking van energievoorzieningshoeveelheden en -processen alsmede bijbehorende compensatieprocessen tussen netwerkexploitanten
Polish[pl]
Rejestracja, kontrola i nadzór wartości i procesów zasilania energią oraz odpowiednich procesów wyrównawczych pomiędzy operatorami sieci
Portuguese[pt]
Registo, controlo e monitorização de quantidades em termos de alimentação energética e processos de alimentação energética, bem como respectivos processos de compensação entre operadores de redes
Romanian[ro]
Înregistrare, control şi supraveghere de cantităţi şi procese de alimentare cu energie şi ale proceselor corespunzătoare de egalizare între utilizatorii de reţea
Slovak[sk]
Záznam, kontrola a monitoring množstiev a procesov napájania energiou, ako aj príslušných vyrovnávacích procesov medzi prevádzkovateľmi siete
Slovenian[sl]
Zajemanje, kontrola in nadzor meritev ter postopkov za varčevanje z energijo ter ustreznih izravnalnih postopkov med uporabniki omrežja
Swedish[sv]
Registrering, kontroll och övervakning av energiinmatningsmängder och -processer samt motsvarande utjämningsprocesser mellan nätoperatörer