Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Některá propagační opatření jsou zaměřena na specifické části obyvatelstva jako např. na etnické skupiny [15], studenty, soudce nebo skupiny menšin.
Danish[da]
Nogle pr-foranstaltninger er rettet mod bestemte undergrupper i befolkningen, f.eks. etniske grupper[15], studerende, dommere og minoritetsgrupper.
German[de]
Einige Fördermaßnahmen richten sich auf spezifischere Bevölkerungsgruppen wie bestimmte ethnische Gruppen[15], Studenten, Richter oder Minderheitsgruppen.
Greek[el]
Ορισμένα μέτρα προώθησης απευθύνονται σε ειδικούς υποπληθυσμούς όπως οι εθνικές ομάδες[15], οι σπουδαστές, οι δικαστές ή οι μειονοτικές ομάδες.
English[en]
Some promotional measures are directed towards specific subpopulations such as ethnic groups[15], students, judges or minority groups.
Spanish[es]
Algunas medidas promocionales están dirigidas a grupos específicos de la población, como grupos étnicos[15], estudiantes, jueces o grupos minoritarios.
Estonian[et]
Mõned edendamise meetmed on suunatud kindlatele rahvastiku alarühmadele, nagu etnilised rühmad,[15] üliõpilased, kohtunikud või vähemusrühmad.
Finnish[fi]
Jotkin toimenpiteistä on kohdistettu tietyille väestön alaryhmille, kuten etnisille ryhmille[15], opiskelijoille, tuomareille tai vähemmistöryhmille.
French[fr]
Certaines actions de valorisation visent des couches spécifiques de la population, telles que les des groupes ethniques[15], les étudiants, les juges ou les minorités.
Hungarian[hu]
Némelyik ösztönző intézkedés a népesség bizonyos rétegeit célozza meg, például az etnikai csoportokat[15], a tanulókat, a bírói kart vagy a kisebbségi csoportokat.
Italian[it]
Talune misure di promozione si rivolgono direttamente a popolazioni specifiche quali gruppi etnici[15], studenti, giudici o minoranze.
Lithuanian[lt]
Kai kurios reklaminės priemonės yra skirtos konkrečioms gyventojų grupėms, pvz., etninėms grupėms[15], studentams, teisėjams ar mažumų grupėms.
Latvian[lv]
Daži reklāmas pasākumi tiek vērsti uz konkrētām iedzīvotāju grupām, piemēram, etniskajām grupām[15], studentiem, tiesnešiem vai minoritātēm.
Maltese[mt]
Ċerti miżuri ta’ promozzjoni huma diretti lejn subpopolazzjonijiet speċifiċi bħalma huma l-gruppi etniċi[15], l-istudenti, l-imħallfin jew il-gruppi ta’ minoritajiet.
Dutch[nl]
Sommige maatregelen worden gericht op specifieke doelgroepen, zoals etnische groepen[15], studenten, rechters of minderheden.
Polish[pl]
Niektóre działania promocyjne są skierowane do konkretnych grup społecznych, takich jak grupy etniczne[15], studenci, sędziowie lub grupy mniejszościowe.
Portuguese[pt]
Algumas acções promocionais visam directamente subgrupos populacionais específicos, como os grupos étnicos[15], estudantes, juízes ou grupos minoritários.
Slovak[sk]
Niektoré podporné opatrenia sú zamerané na konkrétne časti populácie, akými sú napríklad etnické skupiny[15], študenti, sudcovia alebo menšiny.
Slovenian[sl]
Nekateri spodbujevalni ukrepi so namenjeni posebnim podpopulacijam, kot na primer etničnim skupinam[15], študentom, sodnikom ali manjšinam.
Swedish[sv]
Vissa insatser riktar sig till särskilda befolkningsgrupper som etniska vissa etniska grupper[15], studerande, verksamma jurister eller minoritetsgrupper.