Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve vladine smjernice stizale su kroz Tonarigumi i morali smo ih slušati.
English[en]
We received the instructions from government through tonari-gumi.
Spanish[es]
Todas las instrucciones del Gobierno fueron a través de la Tonarigumi, así que tuvimos que obedecerla.
Croatian[hr]
Sve vladine smjernice stizale su kroz Tonarigumi i morali smo ih slušati.
Hungarian[hu]
A kormány minden utasítása a Tonarigumin keresztül érkezett, nekünk pedig engedelmeskednünk kellett.
Portuguese[pt]
Recebíamos as instruções do governo através das tonari-gumi.
Romanian[ro]
Instrucţiunile de la guvern le primeam prin Tonari-Gumi.
Serbian[sr]
Sve instrukcije vlade su slate preko Tonarigumija, pa smo morali da im se pokoravamo.
Swedish[sv]
Instruktioner från regeringen kom via tonari-gumi så vi var tvungna att lyda.
Chinese[zh]
来自 政府 的 所有 指示 都 通过 " 隣 組 " 传达,