Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, а-аз имах предвид по този път към стаята.
English[en]
No, I-I meant on this route to class.
Spanish[es]
No, me refería a " de camino a clase ".
French[fr]
Non, je veux dire sur ce trajet pour aller en classe.
Hebrew[he]
לא, אני-התכוונתי במסלול זה לכיתה.
Hungarian[hu]
Nem, úgy értem, az óra felé menet.
Italian[it]
No, io... io volevo dire in questo percorso per andare a lezione.
Dutch[nl]
Nee ik bedoel op deze route richting de les.
Polish[pl]
Nie, miałam na myśli na tej drodze do klasy.
Portuguese[pt]
Não, nessa rota para a aula.
Russian[ru]
Ну... нет, я имею в виду эту дорогу в класс.
Turkish[tr]
Hayır, derse giden bu yolu kastetmiştim.