Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I Stockholmsområdet fungerer "Södertörns Rådslagning" som samarbejdsorgan for de lokale og regionale myndigheder, virksomhederne og universiteterne.
German[de]
- Als Kooperationsorgan der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften der Region Stockholm, an dem auch Unternehmen und Universitäten beteiligt sind, fungiert der "Beratende Ausschuss Södertörn".
Greek[el]
- Η συνεργασία μεταξύ τοπικών αρχών, επιχειρήσεων και πανεπιστημίων στην περιοχή της Στοκχόλμης εντάσσεται στο πλαίσιο της γνωμοδοτικής επιτροπής του Södertörns.
English[en]
- The Södertörns Rådslag (Södertörn Council) serves as a body for cooperation between local and regional authorities, businesses and universities in the Stockholm region.
Spanish[es]
- La cooperación entre los entes locales y regionales, las empresas y las universidades de la región de Estocolmo tiene lugar en el marco de los denominados Encuentros de Södertörn.
Finnish[fi]
- Tukholman alueen alue- ja paikallisviranomaisten, yritysten ja yliopistojen yhteistyöelimenä toimii Södertörnin neuvottelukunta.
French[fr]
- La coopération entre les collectivités territoriales, les entreprises et les universités de la région de Stockholm s'inscrit dans le cadre de la concertation dite de Södertörn.
Italian[it]
- il Södertörns Rådslag (consiglio di Södertörn) funge da organo di cooperazione tra gli enti locali e regionali, le imprese e le università della regione di Stoccolma.
Dutch[nl]
- Södertörns Rådslag fungeert als een samenwerkingsorgaan voor lokale en regionale overheden, bedrijven en universiteiten in de regio Stockholm.
Portuguese[pt]
- A cooperação entre as autarquias, as empresas e as universidades da região de Estocolmo decorre através do comité consultivo de Södertörn.
Swedish[sv]
- Södertörns Rådslag fungerar som ett samarbetsorgan för lokala och regionala myndigheter, företag och universitet i Stockholmsregionen.