Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sowat 9 000 000, bo en behalwe die miljoene burgerlikes!
Arabic[ar]
لقد مات نحو ٠٠٠,٠٠٠,٩ اضافة الى ملايين المدنيين!
Bulgarian[bg]
Загинали са около 9 000 000 войници и милиони граждани.
Czech[cs]
Asi 9 000 000, kromě miliónů civilních obyvatel.
Danish[da]
Omkring 9 millioner soldater foruden millioner af civile!
Greek[el]
Περίπου 9.000.000, εκτός από τα εκατομμύρια των πολιτών που έχασαν τη ζωή τους!
English[en]
Some 9,000,000 died, besides millions of civilians!
Spanish[es]
¡Unos 9.000.000 de soldados, además de millones de ciudadanos comunes!
Finnish[fi]
Noin 9000000, ja lisäksi miljoonia siviilihenkilöitä.
Hindi[hi]
करोड़ों नागरिकों के अलावा, लगभग ९०,००,००० लड़ाकू मर गए!
Hiligaynon[hil]
Mga 9,000,000 ang napatay, wala labot sa minilyon ka sibilyan!
Hungarian[hu]
Közel 9 millióan haltak meg, nem számítva a polgári lakosság millióit!
Italian[it]
Circa 9.000.000, oltre a milioni di civili!
Japanese[ja]
しかし第二次世界大戦ははるかに破壊的で,約5,500万もの人が命を失いました。
Korean[ko]
수백만명의 민간인을 제외하고도, 약 9,000,000명이 사망하였다!
Malayalam[ml]
ദശലക്ഷക്കണക്കിനു പൗരൻമാർക്കു പുറമേ ഏതാണ്ട് 90,00,000 പേർ മരിച്ചു!
Marathi[mr]
९०,००,००० सैन्य तर ठार झालेच पण सोबत लाखो मुलकी लोक सुद्धा ठार झाले!
Dutch[nl]
Ongeveer 9.000.000, nog afgezien van miljoenen burgers die de dood vonden!
Nyanja[ny]
9,000,000 ena anafa, pambali pa mamiliyoni a anthu wamba!
Polish[pl]
Około 9 000 000, a do tego miliony osób cywilnych!
Portuguese[pt]
Cerca de 9.000.000 morreram, além de milhões de civis!
Southern Sotho[st]
Ho ile ha e-shoa ba 9 000 000, ntle ho ba limillione ba neng ba sa kena mabothong a ntoa.
Swedish[sv]
Omkring 9.000.000, förutom miljontals civila!
Tagalog[tl]
Mga 9,000,000 ang nangasawi, bukod pa sa milyun-milyong mga sibilyan!
Tswana[tn]
Bao ba ka nnang 9 000 000 ba ne ba swa, go sa balelwe dimilione tsa baagi ba gae.
Turkish[tr]
Milyonlarca siville birlikte 9.000.000 asker!
Tsonga[ts]
Kwalomu ka 9 000 000 va file, handle ka timiliyoni ta vaaki!
Ukrainian[uk]
Близько 9 000 000, крім мільйонів цивільного народу!
Vietnamese[vi]
Chừng 9 triệu người chết, không kể hằng triệu thường dân!
Xhosa[xh]
Kwafa abamalunga ne-9 000 000, ngaphandle kwezigidi zabantu ababengekho mkhosini!
Chinese[zh]
差不多有900万军人战死,此外还有千百万平民丧生!
Zulu[zu]
Kwafa abayizi-9 000 000, ngaphandle kwezigidi zababengekho empini!