Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفترض بهذا المكان أن يكون ممتلئاً بالكروتانيين
Bulgarian[bg]
Това място трябваше да е пълно с кроатоани.
Bosnian[bs]
Ovo mjesto bi trebalo biti preplavljeno kroatima.
Czech[cs]
Tady by to mělo být přímo narvaný Croatami.
German[de]
Dieser Platz sollte voll von Crotes sein.
Greek[el]
Αυτό το μέρος έπρεπε να ήταν γεμάτο με Κρότες.
English[en]
This place should be white-hot with crotes.
Spanish[es]
Esté lugar debería estar apestado de crotes.
Finnish[fi]
Paikan pitäisi kuhista crottiaisia.
French[fr]
Cet endroit devrait grouiller de Crots.
Hebrew[he]
המקום הזה צריך להיות מפוצץ בקרוטים.
Croatian[hr]
Sve bi trebalo vrvjeti od Krota.
Hungarian[hu]
Itt egy rakás Krótnak kéne lenni.
Indonesian[id]
Tempat ini seharusnya dipenuhi para Crotes.
Italian[it]
Questo posto dovrebbe pullulare di croat.
Macedonian[mk]
Местово треба да е преполно со кроти.
Norwegian[nb]
Det bør være croter overalt.
Dutch[nl]
Waar zijn de Croten?
Polish[pl]
To miejsce powinno być pełne Crotów.
Portuguese[pt]
Este sítio devia estar infestado de croats.
Romanian[ro]
Locul ăsta ar fi trebuit să colcăie de " croatati ".
Russian[ru]
Это место должно кишеть кроатами.
Slovak[sk]
Toto miesto malo byť plné croatoánov.
Slovenian[sl]
Tukaj bi moralo mrgoleti Crotov.
Serbian[sr]
Ovo mesto bi trebalo biti puno Krota.
Swedish[sv]
Det här stället borde vara fullt av crotes.
Thai[th]
ที่นี่มันควรจะ เต็มไปด้วยพวกโครท