Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да приключим, искам да подчертая, че ние също така изучаваме нови бизнес модели за тази нова област в невротехнологията.
Catalan[ca]
Per acabar, vull assenyalar que també estem investigant nous models de negoci pel nou camp de la neurotecnologia.
Czech[cs]
Na závěr jen dodám, že zkoušíme i nové obchodní modely.
German[de]
Um zu schließen, möchte ich darauf hinweisen, dass wir auch neue Geschäftsmodelle für dieses neue Feld der Neurotechnologie prüfen.
Greek[el]
Για να κλείσω, θέλω να τονίσω ότι εξερευνούμε και νέα επιχειρηματικά μοντέλα για αυτό το νέο τομέα της νευροεπιστήμης.
English[en]
To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology.
Spanish[es]
Para terminar, quiero señalar que también estamos explorando nuevos modelos de negocio para este nuevo campo de la neurotecnología.
French[fr]
Pour terminer, je tiens à souligner que nous explorons également de nouveaux modèles économiques pour ce nouveau domaine de la neurotechnologie.
Croatian[hr]
Da završim, želio bih istaknuti da također istražujemo nove poslovne modele za ovo novo polje neurotehnologije.
Hungarian[hu]
Végül, szeretném kiemelni, hogy szintén próbálunk találni új üzleti modelleket ehhez az új neurotechnológiai területhez.
Indonesian[id]
Sebagai penutup, saya ingin menunjukkan bahwa kami juga menyelidiki model bisnis baru untuk bidang baru neuroteknologi ini.
Italian[it]
Per concludere voglio dirvi che stiamo elaborando anche altri modelli di commercio per questa area delle neurotecnologie.
Latvian[lv]
Noslēgumā es vēlos pateikt, ka mēs izpētām arī jaunus biznesa modeļus šim jaunajam neirotehnoloģijas lauciņam.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik erop wijzen dat we ook nieuwe businessmodellen uitproberen voor dit nieuwe gebied van neurotechnologie.
Polish[pl]
Chcę zaznaczyć, że badamy również modele biznesowe dla tego nowego działu neurotechnologii.
Portuguese[pt]
Para terminar, quero realçar que também estamos a explorar novos modelos de negócios nesta área da neurotecnologia.
Romanian[ro]
În final, doresc să subliniez că, de asemenea, explorăm noi modele de afaceri pentru acest domeniu al neurotehnologiei.
Russian[ru]
В заключение я хотел бы отдельно заметить, что также исследуем новые бизнес- модели для нейротехнологии.
Turkish[tr]
Son olarak, nöroteknolojinin bu yeni alanı için yeni iş modelleri keşfediyor olduğumuzu da belirtmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tóm lại, tôi muốn chỉ ra rằng chúng tôi cũng đang khám phá mô hình kinh doanh mới cho lĩnh vực thần kinh học.