Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصور الصحيحة يمكن أن تساعد في تشكيل الآراء.
Bulgarian[bg]
На дясната снимка може да помогне форма становища.
Bosnian[bs]
Pravo fotografija može pomoći u obliku mišljenja.
Czech[cs]
Dobrá fotografie může pomoct při utváření názorů.
Danish[da]
Det rigtige foto kan forme meninger.
German[de]
Das richtige Foto kann Meinungen prägen.
Greek[el]
Μια σωστή φωτογραφία καθορίζει γνώμες.
English[en]
The right photo can help shape opinions.
Spanish[es]
La foto adecuada puede ayudar a formar opiniones.
Estonian[et]
Õige foto võib aidata arvamusi kujundada.
Persian[fa]
یه عکس درست حسابی میتونه شکل دهنده ی ایده باشه.
Finnish[fi]
Oikea kuva voi muuttaa mielipiteitä.
French[fr]
Une bonne photo peut marquer l'opinion.
Hebrew[he]
התצלום הנכון יכול לסייע בעיצוב דעות.
Croatian[hr]
Prava fotografija može uobličiti stavove.
Hungarian[hu]
Egy jó kép csatákat dönthet el.
Indonesian[id]
Foto bisa membentuk opini.
Italian[it]
Una foto può formare opinioni.
Japanese[ja]
ただし い 写真 は ただし い 意見 を 導 く わ
Lithuanian[lt]
Teisingos fotografijos padeda formuoti nuomonę.
Latvian[lv]
Pareizā fotogrāfija var labot viedokli.
Malay[ms]
Gambar yang tepat dapat membantu membentuk pendapat.
Norwegian[nb]
Det riktige bildet kan forme meninger.
Dutch[nl]
De juiste foto is heel veel waard.
Polish[pl]
Dobre zdjęcie kształtuje opinie.
Portuguese[pt]
A fotografia certa pode ajudar a formar opiniões.
Romanian[ro]
Fotografiile corecte pot ajuta la formarea unei opinii.
Russian[ru]
Удачное фото способно повлиять на умы.
Slovak[sk]
Správna fotka môže zmeniť názory ľudí.
Serbian[sr]
Prava fotografija može pomoći pri oblikovanju mišljenja.
Swedish[sv]
Den rätta bilden kan forma opinioner.
Thai[th]
ภาพที่ใช่จะช่วยประกอบความคิดเห็น
Turkish[tr]
Doğru fotoğraf, düşünceleri şekillendirebilir.
Vietnamese[vi]
Bức ảnh chính xác có thể giúp định hướng quan điểm.