Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпрати огромна лимузина и ще бъда там.
Bosnian[bs]
Pošalji sramotno veliki auto i ja ću biti tamo.
Czech[cs]
Pošli mi nechutně velký auto a jsem tam.
Danish[da]
Send en skammelig stor bil, og jeg kommer.
German[de]
Schick einfach einen unverschämt großen Wagen und ich bin da.
Greek[el]
Στείλε ένα υπερβολικά μεγάλο αμάξι και θά'ρθω.
English[en]
Send an embarrassingly big car, and I'll be there.
Spanish[es]
Mándame una limosina kilométrica y allí estaré.
Estonian[et]
Saada häbematult suur auto ja ma tulen kohale.
Finnish[fi]
Toki. Lähetä hävyttömän iso auto niin tulen sinne.
French[fr]
Envoie-moi une grosse limousine et j'arrive.
Hebrew[he]
תשלח מכונית גדולה באופן מביש ואני אבוא.
Indonesian[id]
Jemput aku pakai mobil besarmu yg memalukan, dan aku akan datang.
Italian[it]
Manda una macchina grande da far schifo e vengo subito da te.
Macedonian[mk]
Испрати ми срамно голем автомобил и доаѓам.
Norwegian[nb]
Send en pinlig diger bil, så kommer jeg.
Dutch[nl]
Stuur een beschamend grote auto en ik zal er zijn.
Polish[pl]
Przyślij po mnie jeden z tych żenująco wielkich samochodów i pojawię się.
Portuguese[pt]
Manda um carro estupidamente grande e eu lá estarei.
Romanian[ro]
Trimite o limuzină jenant de mare şi voi fi acolo cât ai clipi.
Russian[ru]
Конечно, посылай за мной свой неприлично длинный лимузин и я приеду.
Slovenian[sl]
Pošlji tako velik avto, da mi bo postalo kar nerodno in bom tam.
Serbian[sr]
Пошаљи ми срамотно велика кола, и ја ћу да будем тамо.
Swedish[sv]
Skicka en pinsamt stor bil, så kommer jag.
Turkish[tr]
Beni utandıracak kadar büyük araba gönderirsen gelirim.