Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da programmet vil være rettet mod lokaliteter, der er villige til at samarbejde med andre europæiske regioner, vil det med sikkerhed begunstige de bosniske kommuner, der har valgt moderate og reformvenlige forvaltninger.
German[de]
Das Programm ist für Kommunen gedacht, die Bereitschaft zeigen, mit anderen europäischen Regionen zusammenzuarbeiten; in jedem Fall werden Kommunen in Bosnien und Herzegowina bevorzugt, die von gemäßigten reformfreudigen Politikern regiert werden.
Greek[el]
Εφόσον το πρόγραμμα θα απευθύνεται σε φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης που επιθυμούν να συνεργαστούν με άλλες ευρωπαϊκές περιφέρειες, θα ευνοεί φυσικά τους δήμους και τις κοινότητες της Βοσνία-Ερζεγοβίνης που έχουν εκλέξει μετριοπαθείς και μεταρρυθμιστικές αρχές.
English[en]
Since the programme will be aimed at localities which are willing to co-operate with other European regions, it will certainly favour those Bosnian municipalities which have elected moderate and reformist administrations.
Spanish[es]
Debido a que el programa estará dirigido a lugares dispuestos a cooperar con otras regiones europeas, éste favorecerá ciertamente a los municipios bosnios que hayan elegido administraciones moderadas y reformistas.
Finnish[fi]
Koska ohjelma on suunnattu alueille, jotka ovat halukkaita tekemään yhteistyötä Euroopan muiden alueiden kanssa, ohjelma suosii niitä Bosnian kuntia, joiden hallintoon on valittu maltillisia ja uudistusmielisiä virkamiehiä.
French[fr]
Le programme étant destiné aux localités désireuses de coopérer avec d'autres régions européennes, il favorisera certainement les municipalités bosniaques qui ont élu une administration modérée et réformatrice.
Italian[it]
Poiché il programma riguarda i comuni che desiderano cooperare con altre regioni europee, esso favorirà certamente le municipalità bosniache che hanno eletto amministrazioni moderate e riformiste.
Dutch[nl]
Aangezien het programma zal gericht zijn op plaatsen die willen samenwerken met andere Europese regio's, zal het zeker ten goede komen van de Bosnische gemeenten waar een gematigd en hervormingsgezind bestuur is verkozen.
Portuguese[pt]
Uma vez que o programa será dirigido a localidades que estão dispostas a cooperar com outras regiões europeias, irá certamente beneficiar os municípios bósnios que elegeram administrações moderadas e reformistas.
Swedish[sv]
Eftersom programmet kommer att rikta sig till orter som är villiga att samarbeta med andra europeiska regioner, kommer det med säkerhet att gynna de bosniska kommuner med ett moderat och reformvänligt styre.