Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأساعدك أن تتخذ موقفاً!
Bulgarian[bg]
Да ти помогна да се издигнеш за нещо.
Bosnian[bs]
Pomoći ti da nešto predstavljaš.
Czech[cs]
Pomoct vám za něco bojovat.
German[de]
Ihnen helfen, für etwas zu stehen.
Greek[el]
Να σε βοηθήσω να ορθώσεις ανάστημα.
English[en]
To help you stand for something.
Spanish[es]
Ayudarte a pararte por algo.
Estonian[et]
Aidata sul millegi eest seista.
Basque[eu]
Urrats bat aurrera ematea.
Persian[fa]
میخوام کمک کنم برای یه چیزی ایستادگی کنی
Finnish[fi]
Auttaa sinua puolustamaan jotakin.
French[fr]
Vous aider à vous faire entendre.
Hebrew[he]
לעזור לך להתייצב נגד משהו.
Hindi[hi]
आप कुछ के लिए खड़ा करने में मदद करने के लिए ।
Croatian[hr]
Pomoći ti da nešto predstavljaš.
Hungarian[hu]
Segíteni, hogy kiállhasson valamiért.
Indonesian[id]
Untuk membantumu berdiri.
Macedonian[mk]
Да ти помогнам да се кренеш за нешто.
Malay[ms]
Untuk membantu anda berdiri untuk sesuatu.
Dutch[nl]
Jou helpen ergens voor te staan.
Polish[pl]
Pomóc ci stanąć w obronie swoich racji.
Portuguese[pt]
Ajudar você a se levantar por alguma coisa.
Romanian[ro]
Să te ajut să lupţi pentru ceva.
Russian[ru]
'очу помочь тебе боротьс €.
Slovak[sk]
Pomôcť ti za stáť za niečo.
Serbian[sr]
Da ti pomognem da se založiš za nešto.
Swedish[sv]
Att hjälpa dig att stå upp för någonting.
Turkish[tr]
Bir şeyler için ayaklanmana yardım etmek için.
Urdu[ur]
تم سے کچھ کے لئے کھڑے مدد کرنے.
Vietnamese[vi]
Muốn giúp anh đứng lên vì điều gì đó.