Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو لدينا ضيف غير مدعو
Bulgarian[bg]
Изглежда си имаме неканен гост.
Bosnian[bs]
Izgleda da imamo nepozvanog gosta.
Czech[cs]
Zdá se, že máme nezvané hosty.
Greek[el]
Φαίνεται πως έχουμε έναν απρόσκλητο καλεσμένο.
English[en]
Sounds like we've got an uninvited guest.
Spanish[es]
Parece que tenemos un huésped no invitado.
Indonesian[id]
Tampaknya kita memiliki tamu tak diundang.
Dutch[nl]
Kennelijk hebben we een ongenode gast.
Polish[pl]
Wygląda, że mamy nieproszonych gości.
Portuguese[pt]
Parece que temos um convidado inesperado.
Romanian[ro]
Se pare că avem un oaspete neinvitat.
Albanian[sq]
Duket sikur kemi një mysafir të paftuar.
Serbian[sr]
Izgleda da imamo nepozvanog gosta.
Swedish[sv]
Vi har visst en oinbjuden gäst.
Thai[th]
ฟังดูเหมือนว่าเราจะมีแขกไม่ได้รับเชิญนะ
Turkish[tr]
Duruma baklırsa davetsiz misafirlerimiz var.