Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل النوم مع الظربان.
Czech[cs]
To bych spal raději s tchořem.
German[de]
Lieber schlafe ich mit einem Iltis.
English[en]
I'd rather sleep with a polecat.
Spanish[es]
Prefiero acostarme con una mofeta.
Estonian[et]
Pigem magan tõhu kaisus.
Finnish[fi]
Mieluummin makaan haisunäädän kanssa.
French[fr]
Je préfère dormir avec un putois.
Hebrew[he]
הייתי מעדיף לישון עם חולדה.
Croatian[hr]
Radije bih spavao s tvorom.
Hungarian[hu]
Inkább bújnék ágyba egy görénnyel.
Italian[it]
Preferirei dormire con una puzzola.
Dutch[nl]
Ik slaap nog liever met een ijsbeer.
Polish[pl]
Wolałbym sypiać z tchórzem.
Portuguese[pt]
Preferia dormir com uma doninha.
Romanian[ro]
Aș dormi mai degrabă cu un dihor.
Russian[ru]
Лучше провести ночь со скунсом.
Slovenian[sl]
Raje nikoli več ne spim z žensko.
Turkish[tr]
Kokarcayla yatmayı yeğlerdim.