Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوكيل بالطابق الأرضيّ لمكاتب الشركات في جادّة " ماديسون " أبلى حسنًا لوضعه
Bosnian[bs]
Zastupništvo u prizemlju korporativne kancelarije na Madisonu prolazi jako dobro samo što je izložio XK-E na ulazu.
Czech[cs]
Prodejcům v přízemí naší kancelářské budovy na Madisonské se daří dobře s tím XK-E ve výloze.
German[de]
Dem Autohaus im Untergeschoss der Firmenzentrale... hat es viel eingebracht, einfach einen XK-E im Eingangsbereich stehen zu haben.
Greek[el]
Η αντιπροσωπία στο ισόγειο των εταιρικών γραφείων στην Μάντισον τα πάει εξαιρετικά και μόνο με την XK-E στην είσοδο.
English[en]
The dealership on the ground floor of the corporate offices on Madison has done very well just having that XK-E in the entrance.
Spanish[es]
Al concesionario de la planta baja de las oficinas corporativas en Madison le ha ido muy bien teniendo el XK-E en la entrada.
Estonian[et]
Madisoni esindusel on hästi läinud, kui sissepääsu juurde toodi XK-E.
Finnish[fi]
Pääpaikan liike myy hyvin vain pitämällä XKE: tä sisäänkäynnillä.
French[fr]
Le concessionnaire de la rue Madisson a réussi à mettre une XK-E dans l'entrée.
Hebrew[he]
סוכנות הרכב בקומת הקרקע במשרדים במדיסון הרוויחה יפה רק מכך שהם שמו את האקס-קיי-אי בכניסה.
Hungarian[hu]
A vállalati irodák alatti szalonban a Madisonon betaláltak azzal az XK-E-vel a bejáratnál.
Italian[it]
La concessionaria al piano terra nel nostro edificio sulla Madison fa ottimi affari da quando ha messo quella E-Type all'ingresso.
Dutch[nl]
De dealer op de begane grond in het kantoor in Madison doet het goed doordat die XK-E in de ingang staat.
Polish[pl]
To był świetny pomysł, żeby wystawić model XKE w punkcie sprzedaży w biurowcu przy Madison.
Portuguese[pt]
A loja do térreo do prédio de escritório na Madison fez um bom trabalho só colocando o XK-E na entrada.
Romanian[ro]
Dealerul de la parterul birourilor corporatiste de pe Madison, a dus-o foarte bine doar punând XK-E-ul la intrare.
Russian[ru]
Торговля на первом этаже офисного здания на Мэдисон идет очень хорошо только потому что у них выставлен XK-E перед входом.
Slovenian[sl]
na avenij Madison gre dobro samo zato, ker je v izložbi XK – E.
Serbian[sr]
Zastupništvo u prizemlju korporativne kancelarije na Madisonu prolazi jako dobro samo što je izložio XK-E na ulazu.
Turkish[tr]
Madison caddesindeki gökdelenin zemin katındaki Jaguar bayii tam girişe bir Jaguar XK-E koymakla akıllılık etti.