Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولأن هذا حدث، ظل الناس يتركون بصمات خلفهم، بصمات تروي قصصاً للحظات التعبير عن ذواتهم.
Bulgarian[bg]
И докато това се случваше, хората оставяха след себе си отпечатъци, отпечатъци които разказват истории на тените моменти на себеизразяване.
German[de]
Und als das geschehen ist, haben Menschen Fußspuren hinterlassen, Fußspuren, die von ihren Momenten der Selbstdarstellung erzählen.
Greek[el]
Και καθώς συνέβη αυτό, αφήνουμε πίσω μας ίχνη, ίχνη που λένε ιστορίες για τις στιγμές που εκφραζόμαστε.
English[en]
And as that's happened, people have been leaving behind footprints, footprints that tell stories of their moments of self-expression.
Spanish[es]
Y a medida de que sucedió, la gente ha dejado huellas, huellas que narran historias de sus momentos de expresión personal.
French[fr]
Et ce qui s'est passé, c'est que les gens ont laissé derrière eux des empreintes, des empreintes qui racontent les histoires de leurs instants d'auto-expression.
Hebrew[he]
ובזמן שזה קרה, אנשים השאירו ומשאירים אחריהם עקבות, עקבות שמספרות סיפורים אודות רגעי הביטוי העצמי שלהם.
Hungarian[hu]
És azóta az emberek lábnyomokat hagynak, beszédes lábnyomokat, melyek azon pillanataikról árulkodnak.
Italian[it]
Quando questo è accaduto, la gente ha lasciato impronte. impronte che raccontano le storie dei loro momenti di espressione.
Japanese[ja]
そしてその間、人々は自身の自己表現の瞬間を物語る 足跡を残すようになりました
Lithuanian[lt]
Ir kai tai vyksta, žmonės palieka pėdsakus, pėdsakus, kurie gali papasakoti apie jų saviraiškos akimirkas.
Dutch[nl]
Tijdens deze transitie lieten mensen voetsporen na, die een verhaal vertellen over deze momenten van zelfexpressie.
Polish[pl]
Gdy to się stało, ludzie zaczęli pozostawiać tam po sobie ślady, które opowiadają historie o chwilach autoekspresji.
Portuguese[pt]
À medida que isso aconteceu, as pessoas têm deixado pegadas, pegadas que contam histórias dos seus momentos de autoexpressão.
Romanian[ro]
Iar în timp ce se întâmpla asta, oamenii au început să lase amprente în urma lor, amprente care spun povești despre momentele lor de autoexprimare.
Russian[ru]
И, как только это случилось, люди начали оставлять за собой следы, следы, рассказывающие об их моментах самовыражения.
Turkish[tr]
Bunlar gün yüzüne çıktıkça, insanlar arkalarında hep ayak izleri bıraktılar, bu ayak izleri de insanların kendilerini ifade etme anlarıyla ilgili hikayeler anlatıyor.
Vietnamese[vi]
Và khi điều đó xảy ra, con người đã để lai những dấu ấn, dấu ấn về câu chuyện những khoảnh khắc thể hiện bản thân của họ.