Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение тя по-специално се позовава на данните за 2014 г. и 2015 г., за да докаже, че числеността на белогръбите кълвачи не е намаляла.
Czech[cs]
Polská republika se za tímto účelem odvolávala zejména na údaje týkající se roků 2014 a 2015 k prokázání, že počty strakapouda bělohřbetého neklesly.
Danish[da]
Den har herved navnlig påberåbt sig oplysninger, der vedrører 2014 og 2015, med henblik på at godtgøre, at bestanden af den hvidryggede flagspætte ikke er blevet mindre.
German[de]
Um darzutun, dass die Größe der Population des Weißrückenspechts nicht abgenommen habe, hat sie sich insbesondere auf die Daten zu den Jahren 2014 und 2015 berufen.
Greek[el]
Προς τούτο, το κράτος μέλος αυτό, στηρίχτηκε, μεταξύ άλλων, σε στοιχεία που αφορούν τα έτη 2014 και 2015, προκειμένου να αποδείξει ότι οι πληθυσμοί του λευκονώτη δρυοκολάπτη δεν είχαν μειωθεί.
Estonian[et]
Sellega seoses lähtub ta eeskätt aastaid 2014 ja 2015 puudutavatest andmetest, et tõendada, et valgeselg-kirjurähnide arvukus ei ole vähenenud.
French[fr]
Elle s’est, notamment, prévalue, à cet effet, de données afférentes aux années 2014 et 2015 pour démontrer que les effectifs de pics à dos blanc n’avaient pas diminué.
Croatian[hr]
Ona se s tim u vezi pozvala, među ostalim, na podatke za 2014. i 2015. kako bi dokazala da se broj jedinki planinskog djetlića nije smanjio.
Hungarian[hu]
Többek között a 2014. és 2015. évi adatokra hivatkozott e tekintetben annak bizonyítására, hogy a fehérhátú fakopáncs egyedszáma nem csökkent.
Italian[it]
Essa si è, in particolare, avvalsa, a tal fine, di dati relativi al 2014 e al 2015 per dimostrare che il numero di esemplari di picchi dorsobianco non era diminuito.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu siekdama įrodyti, kad baltanugarių margųjų genių skaičius nesumažėjo, ji be kita ko, rėmėsi duomenimis, susijusiais su 2014 m. ir 2015 m.
Latvian[lv]
Tās šādā nolūkā tostarp balstās uz 2014. un 2015. gada datiem, lai pierādītu, ka baltmugurdzeņu skaits nav samazinājies.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, f’dan ir-rigward hija invokat data marbuta mas-snin 2014 u 2015 sabiex turi li n-numri tat-tektiek is-siġar ta’ daru abjad ma kinux naqsu.
Polish[pl]
W szczególności opiera się ona przy tym na danych dotyczących lat 2014 i 2015 celem wykazania, że liczba okazów dzięcioła białogrzbietego nie zmniejszyła się.
Portuguese[pt]
Para o efeito, invocou, nomeadamente, dados relativos a 2014 e 2015 para demonstrar que os efetivos de pica‐pau‐de‐dorso‐branco não tinham diminuído.
Romanian[ro]
Aceasta s-a prevalau, în special, în acest scop, de datele aferente anilor 2014 și 2015 pentru a demonstra că numărul efectivele de ciocănitori cu spatele alb nu au scăzut.
Slovak[sk]
Na tento účel sa odvolávala najmä na údaje týkajúce sa rokov 2014 a 2015 s cieľom preukázať, že počet ďatľa bielochrbtého sa neznížil.
Slovenian[sl]
Glede tega se je sklicevala med drugim na podatke za leti 2014 in 2015, da bi dokazala, da se številčno stanje belohrbtih detlov ni zmanjšalo.
Swedish[sv]
I detta avseende har nämnda medlemsstat bland annat åberopat uppgifter för åren 2014 och 2015 för att visa att antalet vitryggiga hackspettar inte har minskat.