Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"In diesen Untersuchungen müssen diejenigen bestimmt und aktiv rekrutiert werden, die am wahrscheinlichsten mit dem Rauchen beginnen werden. Dazu gehören auch Menschen mit sitzender Lebensweise und mit Stimmungsstörungen sowie Menschen, die bereits mit Suchtmitteln experimentieren."
English[en]
'These studies will need to identify and recruit actively those who are most susceptible to starting smoking, including the sedentary, those with mood disturbance and those already experimenting with addictive substances.'
Spanish[es]
«Estos estudios deberán identificar y reclutar activamente a quienes sean más susceptibles de comenzar a fumar, como a personas sedentarias, a que padecen trastornos del ánimo y a quienes ya experimentan con sustancias adictivas.»
French[fr]
«Ces études devront identifier et sélectionner les personnes les plus enclines au tabagisme, dont les sédentaires, les personnes ayant des troubles de l'humeur et celles consommant des substances créant une dépendance.»
Italian[it]
«Questi studi dovranno individuare e reclutare attivamente chi ha più possibilità di diventare fumatore, comprese le persone sedentarie, quelle che presentano disturbi dell'umore e quelle che già assumono sostanze che sviluppano dipendenza.»
Polish[pl]
"Badania te będą musiały zmierzać do identyfikacji i rekrutacji osób najbardziej podatnych na rozpoczęcie palenia, w tym prowadzących siedzący tryb życia, osób z zaburzeniami nastroju i osób już eksperymentujących z substancjami uzależniającymi".