Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И две неща относно Бенгалия: е че обичат пикантните си ястия, както обичат сладкишите си.
Czech[cs]
A o Bengálcích mohu říct dvě věci: mají rádi sladké a mají rádi slané.
German[de]
Zwei Dinge über Bengal: Sie lieben ihre pikanten Gerichte und sie lieben ihre Süßigkeiten.
Greek[el]
Δύο πράγματα για την Βεγγάλη: τους αρέσουν τα νόστιμα φαγητά τους και τα γλυκά τους.
English[en]
And two of the things about Bengal: they like their savory dishes and they like their sweets.
Spanish[es]
Bengala tiene 2 características: los platos sabrosos y los dulces.
French[fr]
Et voilà deux choses concernant le Bengale: ils aiment leurs plats salés et ils aiment leurs sucreries.
Hebrew[he]
ושני דברים על בנגל: הם אוהבים את המאכלים המלוחים שלהם והם אוהבים את הממתקים שלהם.
Croatian[hr]
Postoje dvije stvari kod Bengala: oni vole svoja ukusna jela i vole svoje slatkiše.
Hungarian[hu]
Két dolgot kell tudni a bengáliakról: szeretik a fűszeres ételeket és az édességeket.
Indonesian[id]
Dan dua hal tentang Bengal: mereka suka masakan gurih mereka dan mereka suka cemilan manis mereka.
Italian[it]
Ci sono due cose su Bengala: adorano i loro piatti saporiti e adorano i dolci.
Japanese[ja]
ベンガルの人々は 香辛料のきいた料理が好きです 甘いものも好きです
Korean[ko]
그리고 벵갈에 관한 것들 중 두가지는: 벵갈 사람들은 아주 풍미 있는, 맛좋은 음식을 좋아하고, 간식류도 좋아한다는 거지요.
Lithuanian[lt]
Ir du dalykai apie Bengaliją būtų, kad jie mėgsta aštrų maistą ir mėgsta saldumynus.
Dutch[nl]
Twee dingen over Bengalen: ze houden van hartige gerechten en ze houden van zoete gerechten.
Polish[pl]
Dwie rzeczy dobrze opisują ten region: lubią tam smaczne dania oraz słodycze.
Portuguese[pt]
E dois aspectos de Bengala: eles gostam dos seus pratos saborosos e dos seus doces.
Romanian[ro]
Două lucruri sunt caracteristice Bengalului: le plac mâncărurile delicioase, picante, şi le plac dulciurile lor.
Russian[ru]
У Бенгалии есть 2 особенности: вкуснейшие блюда и сладости.
Albanian[sq]
Dy gjëra rreth Bengalit: u pëlqen ushqimi i shijshëm dhe ëmbëlsirat.
Serbian[sr]
I postoje dve stvari u vezi sa Bengalom: oni vole svoja slana jela i vole svoje slatkiše.
Turkish[tr]
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.
Vietnamese[vi]
Và có hai điều về Bengal: đó là họ thích các món ăn nhiều gia vị và đồ ngọt.
Chinese[zh]
孟加拉人有两大爱好: 他们喜欢美食 和甜点。