Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
فتح كائن بوصة التصميم الوضع IF هو متوفّر
Belarusian[be]
Як і--open, але адчыняць аб' ект у рэжыме канструктара, калі ён даступны
Bulgarian[bg]
Като--open, но обекта ще бъде отворен в режим " проектиране ", ако е наличен такъв
Catalan[ca]
Com ara--open, però l' objecte s' obrirà en mode Disseny, si n' hi ha un disponible
Welsh[cy]
Fel--open, ond agorir y gwrthrych ym Modd Cynllunio, os oes un ar gael
Danish[da]
Ligesom--open, men objektet vil blive åbnet i Design tilstand, hvis en er tilgængelig
German[de]
Wie--open, aber das Objekt wird, falls verfügbar, im Entwurfsmodus geöffnet
Greek[el]
Όπως το--open, αλλά το αντικείμενο θα ανοιχτεί σε λειτουργία σχεδίασης, αν υπάρχει διαθέσιμη
English[en]
Like--open, but the object will be opened in Design Mode, if one is available
Spanish[es]
Como--open, pero el objeto se abrirá en modo diseño, si hay alguno disponible
Estonian[et]
Nagu--open, aga kui võimalik, avatakse objekt kujundusrežiimis
Basque[eu]
open bezalakoa, baina objektua Diseinu-moduan irekiko da, eskuragarri badago
Persian[fa]
مانند--open ، اما اگر شیئی موجود باشد در حالت طرح باز میشود
Finnish[fi]
Kuten--open, mutta objekti avataan rakennetilassa, jos sellainen on saatavilla
Western Frisian[fy]
Lykas--open, mar it objekt wurdt, mits beskikber, iepene yn ûntwerpwerjefte
Galician[gl]
Como--open, pero o obxecto será aberto no Modo Deseño, se estivese disponíbel
Hindi[hi]
जैसे कि--open, परंतु परियोजना डिजाइन मोड में खुलेगा यदि कोई उपलब्ध होगा
Hungarian[hu]
Hasonló az--open-hez, de az objektum tervezési módban lesz megnyitva, ha ez lehetséges
Kazakh[kk]
Бұл--open секілді, айырмашылығы-нысан, мүмкін болса, Құрастыру режімінде ашылады
Khmer[km]
ដូចជា--បើក ប៉ុន្តែវត្ថុនឹងត្រូវបាន បើកក្នុងរបៀបរចនា បើសិនជាមានមួយ & #; ។
Malay[ms]
Seperti--buka, tetapi objek akan dibuka dalam Mod Reka Bentuk, jika ada
Norwegian[nb]
Som--open, men objektet vil bli åpnet i Utformings-modus, hvis det er tilgjengelig
Low German[nds]
Liek as--open, man dat Objekt warrt in' n Plaan-Bedrief opmaakt, wenn verföögbor
Nepali[ne]
जस्तै--open, यदि एउटा उपलब्ध छ भने, वस्तु डिजाइन मोडमा खोलिनेछ ।
Dutch[nl]
Zoals--open, maar het object wordt, indien beschikbaar, geopend in ontwerpweergave
Polish[pl]
Podobne jak--open, lecz obiekt będzie otwarty w widoku projektu, o ile taki widok jest dostępny
Portuguese[pt]
Como o--open, mas o objecto será aberto no Modo Desenho, se estiver disponível
Russian[ru]
Как и--open, но открывать объект в режиме конструктора, если он доступен
Slovak[sk]
Podobný ako--open, ale objekt bude otvorený vo Vývojovom móde ak je to možné
Slovenian[sl]
Kot--open, le da bo predmet odprt v načinu za snovanje, če je ta na voljo
Swedish[sv]
Som--open, men objektet öppnas i konstruktionsläge, om något är tillgängligt
Tajik[tg]
Мехоҳед--кушодан, лекин ин ашё мешавад кушодани ин нақшсозӣ, агар яке аз онҳо махфи бошад
Turkish[tr]
open, seçeneği gibidir. Ama dosya eğer uygunsa, Tasarım Penceresinde açılır
Ukrainian[uk]
Як--open, але об' єкт буде відкрито в режимі дизайну, якщо він наявний