Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напитки от кисело мляко, които не съдържат шоколад и/или какао, и/или не с вкус на шоколад и/или какао
Czech[cs]
Jogurtové nápoje neobsahující čokoládu ani/nebo kakao ani/nebo příchuť čokolády a/nebo kakaa
Danish[da]
Drikkeyoghurt, der ikke indeholder chokolade og/eller kakao og/eller ikke er med chokolade- og/eller kakaosmag
German[de]
Trinkjoghurt, ohne Kakao- und/oder Schokoladeanteile und/oder ohne Kakao- und/oder Schokoladengeschmack
Greek[el]
Γιαούρτι ως ρόφημα που δεν περιέχει σοκολάτα και/ή κακάο και/ή δεν έχει γεύση σοκολάτας και/ή κακάο
English[en]
Yoghurt based drinks not containing chocolate and/or cocoa and/or chocolate and/or cocoa flavour
Spanish[es]
Yogures bebibles que no contengan chocolate ni cacao ni sean con sabor a chocolate ni cacao
Estonian[et]
Joogijogurtid, mis ei sisalda šokolaadi ega kakaod ja/või ei ole šokolaadi- ega kakaomaitselised
Finnish[fi]
Muut kuin suklaata ja/tai kaakaota sisältävät ja/tai suklaan- ja/tai kaakaonmakuiset jogurttijuomat
French[fr]
Yaourt buvables ne renfermant pas de chocolat et/ou du cacao et/ou non au goût de chocolat et/ou de cacao
Croatian[hr]
Jogurti za piće koji ne sadrže čokoladu i/ili kakao i/ili nisu čokoladnog okusa i/ili okusa kakaa
Hungarian[hu]
Csokoládét és/vagy kakaót nem tartalmazó, illetve nem csokoládé- és/vagy kakaóízű ivójoghurtok
Italian[it]
Yogurt da bere non contenenti cioccolata e/o cacao e/o non al gusto di cioccolata e/o cacao
Lithuanian[lt]
Geriamasis jogurtas, kurio sudėtyje nėra šokolado ir (arba) kakavos ir (arba) kuris nėra šokolado ir (arba) kakavos skonio
Latvian[lv]
Dzeramie jogurti, kas nesatur šokolādi un/vai kakao, un kas nav ar šokolādes un/vai kakao garšu
Maltese[mt]
Wejfers minbarra dawk li fihom iċ-ċikkulata u/jew kawkaw, miksija biċ-ċikkulata u/jew kawkaw jew b'sustanzi bit-togħma ta' ċikkulata u/jew kawkaw
Dutch[nl]
Drinkyoghurts die geen chocolade en/of cacao bevatten, en/of zonder chocolade- en/of cacaosmaak
Polish[pl]
Jogurty pitne nie zawierające czekolady i/lub kakao i/lub nie o smaku czekolady i/lub kakao
Portuguese[pt]
Iogurtes bebíveis com exceção dos que contêm chocolate e/ou cacau e/ou sabor a chocolate e/ou cacau
Romanian[ro]
Iaurturi de băut, care nu conţin ciocolată şi/sau cacao şi/sau nu au gust de ciocolată şi/sau cacao
Slovak[sk]
Jogurtové nápoje neobsahujúce čokoládu a/alebo kakao a/alebo bez príchute čokolády a/alebo kakaa
Slovenian[sl]
Tekoči jogurti, razen jogurtov s čokolado in/ali kakavom in/ali ne z okusom čokolade in/ali kakava
Swedish[sv]
Yoghurtdrycker som inte innehåller choklad och/eller kakao, ej med chokladsmak och/eller kakaosmak