Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на тези редовни прегледи е да се разкрият възможни грешки в докладите преди редовния анализ на базата данни.
Czech[cs]
Cílem pravidelných přezkumů je odhalit možné chyby ve zprávách před provedením pravidelné analýzy databáze.
Danish[da]
Formålet med disse regelmæssige kontroller er at identificere eventuelle fejl i rapporterne inden den regelmæssige analyse af databasen.
German[de]
Zweck dieser regelmäßigen Überprüfungen ist es, mögliche Fehler in den Berichten vor der regelmäßigen Auswertung der Datenbank zu erkennen.
Greek[el]
Στόχος των τακτικών επανεξετάσεων είναι να εντοπίζονται τυχόν σφάλματα στις εκθέσεις πριν την τακτική ανάλυση της βάσης δεδομένων.
English[en]
The objective of these regular reviews is to identify possible errors in the reports prior to the regular analysis of the database.
Spanish[es]
El objetivo de estas revisiones periódicas es identificar posibles errores en los informes antes del análisis periódico de la base de datos.
Estonian[et]
Nende regulaarsete kontrollide eesmärk on kindlaks teha võimalikud vead aruannetes enne andmebaasi regulaarset analüüsimist.
Finnish[fi]
Näiden säännöllisten tarkastusten tarkoituksena on havaita raporttien mahdolliset virheet ennen tietokannan säännöllistä analysointia.
French[fr]
La finalité de ces contrôles périodiques est de repérer les erreurs éventuelles dans les rapports avant même que l'analyse périodique de la base de données ait été réalisée.
Hungarian[hu]
Az említett rendszeres felülvizsgálatok célja, hogy az adatbázis rendszeres elemzését megelőzően azonosítsák a jelentések lehetséges hibáit.
Italian[it]
Obiettivo del riesame periodico è individuare eventuali errori nelle relazioni prima dell'analisi periodica della banca dati.
Lithuanian[lt]
Šiomis periodinėmis apžvalgomis siekiama nustatyti galimas ataskaitų klaidas prieš atliekant periodinę duomenų bazės analizę.
Latvian[lv]
Regulārās pārskatīšanas mērķis ir ziņojumos uzrādīt iespējamās kļūdas pirms datubāzes regulārās analīzes.
Maltese[mt]
L-iskop ta' dawn ir-reviżjonijiet regolari hu li jiġu identifikati żbalji possibli fir-rapporti qabel l-analiżi regolari tad-database.
Dutch[nl]
Doel van deze regelmatige beoordeling is mogelijke fouten in de verslagen aan het licht te brengen vóór de regelmatige analyse van het gegevensbestand.
Polish[pl]
Tego rodzaju okresowe kontrole mają na celu wykrycie ewentualnych błędów w sprawozdaniach, zanim zostanie przeprowadzona okresowa analiza bazy danych.
Portuguese[pt]
O objectivo destas análises periódicas é identificar eventuais erros nos relatórios antes da análise periódica da base de dados.
Romanian[ro]
Obiectivul acestor verificări regulate este acela de a identifica posibilele erori în rapoarte înainte de analiza periodică a bazei de date.
Slovak[sk]
Cieľom týchto pravidelných revízii je určiť možné chyby v správach pred pravidelnou analýzou databázy.
Slovenian[sl]
Namen teh rednih pregledov je ugotoviti morebitne napake v poročilih, preden se opravi redna analiza baze podatkov.
Swedish[sv]
Syftet med dessa regelbundna översyner är att identifiera eventuella fel i rapporterna före den regelbundna analysen av databasen.