Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στις 10 Αυγούστου 1944, στο Μπούφφαλο της Νέας Υόρκης, που ήταν η βασική πόλις 17 ταυτοχρόνων συνελεύσεων των μαρτύρων του Ιεχωβά συνδεδεμένων μαζί με ιδιωτικές τηλεφωνικές γραμμές, ο πρόεδρος της Εταιρίας εχαροποίησε το μεγάλο του ακροατήριο δίδοντας στην κυκλοφορία την Αμερικανική Στερεότυπη Μετάφρασι, εκδόσεως της «Σκοπιάς».
English[en]
On August 10, 1944, at Buffalo, New York, the key city of 17 simultaneous assemblies of Jehovah’s witnesses linked together by private telephone lines, the Society’s president delighted his vast audience by releasing the Watch Tower edition of the American Standard Version.
French[fr]
Le 10 août 1944 à Buffalo, New- York, la ville centrale des 17 assemblées simultanées des témoins de Jéhovah, reliées entre elles par des lignes téléphoniques privées, le président de la Société réjouit son vaste auditoire en lançant l’édition de la Watch Tower de l’American Standard Version.
Italian[it]
Il 10 agosto 1944, a Buffalo, New York, la città principale di 17 simultanee assemblee di testimoni di Geova collegate insieme per mezzo di private linee telefoniche, il presidente della Società rallegrò il suo vasto uditorio mettendo a disposizione l’edizione Watch Tower della Versione Standard Americana.
Dutch[nl]
Op 10 augustus 1944, te Buffalo, New York, de voornaamste stad van 17 gelijktijdig gehouden vergaderingen van Jehova’s getuigen, die door eigen telefoonlijnen met elkaar waren verbonden, bracht de president van het Genootschap zijn grote gehoor in verrukking door de Wachttoren-uitgave van de Amerikaanse Standaard Vertaling verkrijgbaar te stellen.