Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обновяване на файлове с национални или международни адреси от електронен носител във физически за потребители или трети страни за всички сектори на директна поща, маркетинг, логистика и транспорт, доставка на стоки, писма, колети чрез пощенски или други канали
Czech[cs]
Služby pro aktualizaci národní nebo mezinárodní kartotéky adres z elektronických médií na fyzická média pro zákazníky nebo třetí strany ze všech oblastí direkt mailu, marketingu, logistiky a dopravy, doručování zboží, dopisů, balíčků dodávaných prostřednictvím poštovních nebo jiných kanálů
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende opdateringer af internationale adressefiler på et elektronisk medium til et fysisk medium for kunder eller andre, for alle brancher inden for direkte reklameforsendelser, markedsføring, logistik, levering af varer, breve, pakker via postkanaler eller andre kanaler
German[de]
Dienstleistungen zum Aktualisieren von nationalen oder internationalen Adressendateien auf einem elektronischen Medium in ein physikalisches für Kunden oder Dritte für alle Bereiche von Direktversand, Marketing, Logistik und Transport, Auslieferung von Waren, Briefen, Paketen durch postalische oder andere Kanäle
Greek[el]
Υπηρεσίες ενημέρωση εθνικών ή διεθνών αρχείων διευθύνσεων από ηλεκτρονικό σε φυσικό μέσο, για λογαριασμό πελατών ή τρίτων, για το σύνολο των τομέων της διαφήμισης μέσω ταχυδρομείου, του μάρκετινγκ, της εφοδιαστικής και των μεταφορών, της παράδοσης εμπορευμάτων, επιστολών, δεμάτων μέσω του ταχυδρομείου και άλλων διαύλων
English[en]
Services for updating national or international address files on an electronic medium into a physical one for customers or third parties for all sectors of direct mail, marketing, logistics and transport, delivery of goods, letters, parcels through postal or other channels
Spanish[es]
Servicios de actualización de archivos de direcciones nacionales o internacionales en un medio electrónico a uno físico, para clientes o terceros, para todos los sectores de mensajería directa, mercadotecnia, logística y transporte, entrega de productos, cartas, paquetes a través de canales postales y otros
Estonian[et]
Siseriiklike või rahvusvaheliste elektrooniliste aadressifailide füüsilisele kujule uuendamise teenused klientidele ja kolmandatele isikutele, kõik otsepostituse, turunduse, logistika ja transpordi, kaupade, kirjade, pakkide posti või muul teel kohaletoimetamise valdkonnas
Finnish[fi]
Palvelut, jotka liittyvät elektronisella välineellä olevien kansallisten tai kansainvälisten osoitetiedostojen päivitykseen fyysiselle välineelle, asiakkaiden tai kolmansien osapuolten puolesta kaikilla suoramainonnan, markkinoinnin, logistiikan ja kuljetuksen, postin tai muiden kanavien kautta tapahtuvan tavaroiden, kirjeiden, pakettien toimituksen aloilla
French[fr]
Mise à jour de fichiers nationaux et internationaux d'adresses d'un support électronique sur un support physique pour consommateurs ou tierces parties pour tous les secteurs du courrier publicitaire, le marketing, la logistique et le transport, livraison de produits, lettres et colis par voie postale ou d'autres canaux
Croatian[hr]
Usluge za ažuriranje datoteka nacionalnih ili međunarodnih adresa na elektroničkom mediju u fizički za kupce ili treće strane za sve sektore izravne pošte, marketinga, logistike i transporta, isporuke proizvoda, pisma, pakete putem poštanskih i drugih kanala
Hungarian[hu]
Elektronikus hordozón lévő belföldi vagy nemzetközi címfájlok frissítése fizikai hordozókra ügyfelek és harmadik személyek megbízásából DM levelekkel, marketinggel, logisztikával és szállítással, valamint áruk, levelek és csomagok postai és más csatornákon keresztüli kézbesítésével kapcsolatos összes szektor vonatkozásában
Italian[it]
Servizi di aggiornamento di file di indirizzi nazionali o internazionali su un supporto elettronico in uno fisico, per la clientela e per conto terzi, per tutti i settori che riguardano la pubblicità a mezzo posta, il marketing, la logistica e il trasporto, la consegna di articoli, lettere, pacchi attraverso canali postali o d'altro tipo
Lithuanian[lt]
Nacionalinių ar tarptautinių adresų rinkmenų keitimo paslaugos iš elektroninės terpės į fizinę, skirtą klientams ar trečiosioms šalims visuose tiesioginio pašto, rinkodaros, logistikos ir transporto, prekių, laiškų ir siuntinių pristatymo paštu ar kitais kanalais sektoriuose
Latvian[lv]
Pakalpojumi nacionālo vai starptautisko adrešu datņu atjaunināšanai no elektroniskas vides fiziskā klientiem vai trešām personām visa vieda tiešā pasta, mārketinga, loģistikas un transporta nozarēs, preču, vēstuļu, sūtījumu piegāde, izmantojot pasta vai citus kanālus
Maltese[mt]
Servizzi għall-aġġornament ta' fajls tal-indirizzi nazzjonali jew internazzjonali fuq mezz elettroniku ġo wieħed fiżiku għall-klijenti jew terzi persuni għas-setturi kollha ta' posta diretta, marketing, loġistika u trasport, kunsinna ta' oġġetti, ittri, pakketti permezz ta' mezzi postali jew mezzi oħra
Dutch[nl]
Het updaten van nationale of internationale adressenbestanden op een elektronisch medium naar een fysiek medium, voor klanten of voor derden, voor alle sectoren op het gebied van direct mail, marketing, logistiek en transport, levering van goederen, brieven, pakjes via de post of langs andere wegen
Polish[pl]
Usługi w zakresie aktualizowania plików adresowych krajowych lub międzynarodowych na nośniku elektronicznym na nośnik fizyczny na rzecz klientów lub osób trzecich we wszystkich sektorach do celów reklamy pocztowej, marketingowych, logistyki i transportu, dostawy towarów, listów, paczek za pomocą poczty lub innych kanałów
Portuguese[pt]
Serviços de atualização de ficheiros de endereços nacionais ou internacionais, de um suporte eletrónico para um suporte físico, destinados a clientes ou terceiros, e a todos os setores ligados ao correio direto, marketing, logística e transporte, entrega de mercadorias, cartas e encomendas por via postal ou outro tipo de canal
Romanian[ro]
Servicii pentru actualizarea fişierelor cu adrese naţionale sau internaţionale de pe un suport electronic pe unul fizic, pentru clienţi sau terţi, pentru toate sectoarele de poştă directă, marketing, logistică şi transport, livrare de produse, scrisori, colete, prin poştă sau prin alte modalităţi
Slovak[sk]
Služby v oblasti aktualizovania národných alebo medzinárodných adresových súborov na elektronickom médiu na fyzické médium pre zákazníkov alebo tretie strany vo všetkých oblastiach priamych poštových zásielok, marketingu, logistiky a dopravy, doručovania tovaru, listov, balíkov prostredníctvom pošty alebo inými kanálmi
Slovenian[sl]
Storitve posodabljanja državnih in mednarodnih naslovnih datotek na elektronskem mediju v fizično obliko za stranke ali tretje osebe za vsa področja neposredne pošte, trženje, logistike in transporta, dostave izdelkov, pisem, paketov preko poštnih ali drugih kanalov
Swedish[sv]
Tjänster avseende uppdatering av nationella eller internationella adressfiler på ett elektroniskt medium till ett fysiskt för kunder eller tredje parter för alla sektorer av direktpost, marknadsföring, logistik och transport, leverans av varor, brev, paket via post och andra kanaler