Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че потреблението на всеки европейски гражданин е превишило произведената стойност с 500 евро.
Czech[cs]
To znamená, že spotřeba každého evropského občana převýšila vyrobenou hodnotu o 500 EUR.
Danish[da]
Det betyder, at hver europæisk borgers forbrug oversteg den producerede værdi med 500 EUR.
German[de]
Das bedeutet, dass der Konsum jedes europäischen Bürgers den produzierten Wert um 500 Euro überschritten hat.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι η κατανάλωση κάθε ευρωπαίου πολίτη υπερέβη την παραγόμενη αξία κατά 500 ευρώ.
English[en]
This means that the consumption of each European citizen exceeded produced value by EUR 500.
Spanish[es]
Esto significa que el consumo de cada ciudadano europeo supera los valores producidos en 500 euros.
Estonian[et]
See tähendab, et iga Euroopa kodaniku tarbimine ületas tema poolt toodetud väärtust 500 euro võrra.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, että jokaisen yhteisön kansalaisen kulutus ylitti tuotetun arvon 500 euron verran.
French[fr]
En d'autres termes, la consommation de chaque citoyen européen a excédé la valeur produite de 500 euros.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy minden egyes európai polgár 2008-ban 500 euró értékkel többet fogyasztott, mint amennyit termelt.
Italian[it]
Ciò significa che i consumi di ogni cittadino europeo hanno superato il valore del prodotto di 500 euro.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad kiekvieno Europos piliečio vartojimas 500 EUR viršija gamybos lygį.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka katra Eiropas pilsoņa patēriņš par EUR 500 pārsniedza saražoto vērtību.
Dutch[nl]
Dat betekent dat elke Europese burger in 2008 500 euro meer heeft geconsumeerd dan geproduceerd.
Polish[pl]
Oznacza to, że wartość konsumpcji każdego obywatela UE jest większa od wartości wytworzonych towarów o 500 euro.
Portuguese[pt]
O que significa que o consumo de cada cidadão europeu excedeu o valor produzido em 500 euros.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că, în Europa, consumul fiecărui cetăţean a depăşit cu 500 de euro valoarea produsă.
Slovak[sk]
Znamená to, že spotreba každého európskeho občana prekročila vyrobenú hodnotu o 500 EUR.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je potrošnja vsakega Evropskega državljana presegla proizvedeno vrednost za 500 EUR.