Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I vintermånederne blev vejene ryddet og saltet, og alle veje blev holdt åbne for færdselen.
German[de]
Durch die Schneeräum- und Enteisungsarbeiten konnten in den Wintermonaten alle Straßen für den Verkehr freigehalten werden.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια των χειμερινών μηνών, έγινε εκχιονισμός και καθαρισμός του υαλόπαγου, καθιστώντας όλες τις οδούς προσπελάσιμες στην κυκλοφορία.
English[en]
During the winter months snow clearance and de-icing took place, and all roads were kept open for traffic.
Spanish[es]
Durante los meses de invierno se llevaron a cabo actividades de quitanieves y eliminación del hielo, y todas las carreteras se mantuvieron abiertas al tráfico.
Finnish[fi]
Talven aikana aurattiin lunta ja estettiin jäätymistä, ja kaikki tiet pidettiin avoimina liikenteelle.
French[fr]
Pendant les mois d'hiver, toutes les routes ont été déneigées et déglacées et ainsi maintenues ouvertes à la circulation.
Italian[it]
Durante l'inverno, grazie agli spazzaneve e agli interventi antigelo, tutte le strade sono rimaste aperte al traffico.
Dutch[nl]
Tijdens de wintermaanden werd sneeuw geruimd en zout gestrooid, om ijsvorming te voorkomen, waardoor alle wegen voor het verkeer open konden blijven.
Portuguese[pt]
No decurso dos meses de Inverno procedeu-se à limpeza da neve e do gelo e todas as estradas se mantiveram abertas à circulação.
Swedish[sv]
Under vintermånaderna genomfördes snöröjnings- och avisningsarbeten, och alla vägar hölls öppna för trafik.