Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan kan polakker, der er interesseret i arbejde i udlandet, få tidligere og bedre information om farerne og deres rettigheder?
German[de]
Wie können diejenigen Menschen in Polen, die an einer Arbeit im Ausland interessiert sind, rechtzeitig und besser über die Gefahren und über ihre Rechte informiert werden?
Greek[el]
Ποια μέτρα μπορούν να ληφθούν ώστε να διασφαλιστεί ότι οι Πολωνοί που επιθυμούν να εργαστούν στο εξωτερικό λαμβάνουν ακριβέστερες και διεξοδικότερες πληροφορίες όσον αφορά τους σχετικούς κινδύνους και τα δικαιώματά τους;
English[en]
What measures can be taken to ensure that Poles wishing to work abroad are given prompter and more comprehensive information concerning the dangers involved and their entitlements?
Spanish[es]
¿Cómo puede informarse a tiempo y mejor a las personas que tienen en Polonia interés en trabajar en el extranjero de los riesgos que existen así como de sus derechos?
Finnish[fi]
Miten ulkomailla työskentelystä kiinnostuneille puolalaisille voidaan ajoissa ja paremmin tiedottaa ulkomailla työskentelyyn liittyvistä vaaroista ja heidän oikeuksistaan?
French[fr]
Comment pourrait-on informer mieux et en temps voulu tous ceux qui, en Pologne, souhaitent travailler à l'étranger, sur les dangers que cela représente et les droits qui sont les leurs?
Italian[it]
Quali misure si possono adottare per garantire che i polacchi che desiderano lavorare all'estero possano ricevere informazioni più tempestive e complete sui potenziali pericoli e sui loro diritti?
Dutch[nl]
Hoe kunnen diegenen in Polen die belangstelling hebben voor arbeid in het buitenland tijdig en beter worden voorgelicht over de gevaren en over hun rechten?
Portuguese[pt]
Como poderão os polacos interessados em trabalhar no estrangeiro obter uma informação mais célere e melhor sobre os perigos envolvidos e os seus direitos?
Swedish[sv]
Hur kan de som i Polen är intresserade av att arbeta utomlands tidigare och bättre upplysas om riskerna och om sina rättigheter?