Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فمن شأن صك من هذا القبيل أن يفرض قابلية الكشف عن جميع الألغام المضادة للمركبات، وكذلك إدخال آليات للتدمير الذاتي أو التفجير الذاتي أو إبطال المفعول الذاتي على جميع الألغام المزروعة عن بعد، كما من شأنه أن يعالج أيضاً مسألة نقلها
French[fr]
Un tel instrument devrait imposer la détectabilité de toutes les mines antivéhicule ainsi que l'introduction de mécanismes d'autodestruction, d'autodésactivation ou d'autoneutralisation sur toutes les mines posées à distance et devrait également traiter de la question de leur transfert
Russian[ru]
Такой документ должен требовать обеспечения обнаруживаемости всех противотранспортных мин, а также установки механизмов самоуничтожения, самодезактивации или самонейтрализации на всех дистанционно устанавливаемых минах и должен также затрагивать вопрос об их передаче
Chinese[zh]
这项议定书应列入一切反车辆地雷的可探测性规定以及在一切遥布地雷中安装自毁、自失能或自失效装置的规定。 还应解决这类地雷的转让问题。