Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Ein halbes Jahr lang gaben wir den USA schweigend die Möglichkeit, den Dialog mit uns aufzunehmen. Es fanden ja mehrere Runden von Expertengesprächen statt.
English[en]
For half a year, there was no silent waiting for an opportunity to come up, but attempts were constantly made to invite the US to open dialogue and there were several rounds of expert-level talks on ways of overcoming the situation.
Spanish[es]
Durante seis meses no es que concedíamos a EEUU, callados, la oportunidad de redimirlo sino que emprendimos numerosos intentos de invitar a EEUU al diálogo, llevamos varias rondas de negociaciones entre expertos para buscar la solución.
French[fr]
Pendant six mois nous n'avons pas silencieusement attendu, mais nous avons tenté en permanence d'inviter les USA au dialogue, plusieurs consultations ont eu lieu au niveau d'experts pour essayer de sortir de cette situation.
Russian[ru]
Полгода длилось не молчаливое предоставление возможности, а предпринимались постоянные попытки приглашения США к диалогу, проходили несколько раундов переговоров на уровне экспертов относительно того, как выйти из этой ситуации.