Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ММмм, е, виждайки как се представяш като изследовател в кибернетичните имплатни, смятам, че ти скрил фрагмента...
Greek[el]
Λοιπόν, μιας και λες ότι είσαι ερευνητής εμφυτευμάτων... υποψιάζομαι ότι έχεις κρύψει το κομμάτι μέσα σου.
English[en]
Mm, well, seeing as you've been posing as a researcher in cybernetic implants, my guess is that you have hidden the fragment...
French[fr]
Sachant que vous vous faites passer pour un chercheur en implants cybernétiques, je suppose que le fragment est caché...
Italian[it]
Visto che sei un ricercatore nel campo delle protesi cibernetiche, immagino che tu abbia nascosto il frammento...
Malay[ms]
Mm, baiklah, memandangkan awak nampak seperti pengkaji dalam semaian sibernetik, tekaan saya ialah awak sembunyikan serpihan itu...
Dutch[nl]
Aangezien jij je als onderzoeker in cybernetische implantaten voordoet... vermoed ik dat je het deel... in jezelf hebt verstopt.
Portuguese[pt]
Vendo que tens estado a fingir ser um investigador de implantes cibernéticos o meu palpite é que tenhas escondido o fragmento...
Romanian[ro]
Păi, având în vedere că ai fost un cercetător în implanturile cibernetice, bănuiala mea e că ai ascuns fragmentul...
Russian[ru]
Что ж, поскольку ты представляешь себя исследователем кибернетических имплантов, предположу, что фрагмент спрятан
Swedish[sv]
Eftersom du uppträtt som forskare inom cyberimplantat gissar jag att du har gömt fragmentet