Besonderhede van voorbeeld: 4939817651170945531

Bulgarian

Мислех си, че ти просто седиш на Т-1 линията, като мен.

Czech

Já myslela, že se jen držíš v pozadí u techniky jako já.

Greek

νόμιζα ότι ήσουν... στα μετόπισθεν όπως κι εγώ.

English

I thought that you just stayed back with the T-1 line like me.

French

J'ai pensé que tu restais en retrait à la T-1 comme moi.

Croatian

Mislila sam da ti samo ostaneš u pozadini sa T-1 poput mene.

Hungarian

Azt gondoltam, hogy csak elálltál a T-1 foglalkozástól, mint én.

Italian

Pensavo... che ti limitassi... a restare dietro alla T1, come me.

Dutch

Ik dacht dat je gewoon anoniem bleef, zoals ik.

Polish

Myślałam, że zostałeś na linii T-1, jak ja.

Portuguese

Achei que tinha ficado como suporte, como eu.

Romanian

Credeam că şi tu stăteai pe margine, ca mine.

Russian

Я думала, что ты просто остался здесь, за компьютером, как я.

Slovenian

Mislila sem, da si vedno v ozadju, kot jaz.

Serbian

Mislila sam da se držiš pozadi kao ja.

Turkish

Benim gibi T-1 hattıyla geride kaldığını sanıyordum.