Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на он-лайн интерактивни табла за бюлетини за пренос на съобщения сред потребители на компютърни и безжични мрежи и телекомуникационни системи, свързани с поверителни списъци и списъци с обяви за търсене, за обяви за продажби, обявления, наемане на работа, мероприятия, недвижимо имущество, съквартиранти, резюмета, общности, лични, политика, семейство, изкуства, услуги и информация по разнообразие от теми от общ интерес за публиката
Czech[cs]
Poskytování online interaktivních vývěsek pro přenos zpráv mezi uživateli počítačových a bezdrátových sítí a telekomunikačních systémů týkajících se klasifikovaných seznamů a seznamů pro vyhledávácí inzeráty, pro prodejní inzeráty, oznámení, zaměstnání, akce, nemovitosti, spolubydlící, životopisy, komunity, osobní záležitosti, politiku, rodinu, umění, služby a informace v širokém výběru témat, o která se veřejnost obecně zajímá
Danish[da]
Interaktive onlineopslagstavler til transmission af meddelelser blandt brugere af computer og trådløse netværk og telekommunikationssystemer vedrørende klassificerede lister og lister for efterlysningsannoncer, for salgsannoncer, meddelelser, anvendelse, begivenheder, ejendomsmæglervirksomhed, bofæller, lokalsamfundet, personalia, politik, familie, kunst, tjenesteydelser og information om en lang række emner af almindelig interesse for offentligheden
German[de]
Bereitstellung von interaktiven Online-Mailboxen zur Übertragung von Mitteilungen zwischen Nutzern von Computer- und drahtlosen Netzen sowie Telekommunikationssystemen in Bezug auf nach Kategorien geordnete Listen und Listen für Suchanzeigen, Verkaufsanzeigen, Ankündigungen, Beschäftigung, Veranstaltungen, Immobilien, Mitbewohner, Lebensläufe, Gemeinschaften, Persönliches, Politik, Familie, Kunst, Dienstleistungen und Informationen zu einer Vielzahl von Themen von allgemeinem Interesse für die Öffentlichkeit
Greek[el]
Παροχή επιγραμμικών αλληλεπιδραστικών πινάκων ανακοινώσεων για μετάδοση μηνυμάτων μεταξύ χρηστών δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ασύρματων δικτύων και τηλεπικοινωνιακών συστημάτων σε σχέση με καταλόγους μικρών αγγελιών και καταλόγους αγγελιών τύπου "ζητείται", για διαφημίσεις πωλήσεων, ανακοινώσεις, αγγελίες απασχόλησης, εκδηλώσεις, ακίνητα, συγκατοίκους, βιογραφικά, κοινοτικά νέα, προσωπικές αγγελίες, θέματα πολιτικής, οικογενειακά θέματα, θέματα τέχνης, υπηρεσίες και πληροφορίες ποικίλης ύλης γενικού ενδιαφέροντος για το κοινό
English[en]
Providing online interactive bulletin boards for transmission of messages among users of computer and wireless networks and telecommunications systems concerning classified listings and listings for want ads, for sale advertisements, announcements, employment, events, real estate, roommates, resumes, community, personals, politics, family, arts, services and information on a wide variety of topics of general interest to the public
Spanish[es]
Acceso a tablones de anuncios interactivos en línea para transmitir mensajes entre usuarios de redes informáticas e inalámbricas y sistemas de telecomunicaciones relacionados con listados clasificados y listados para anuncios clasificados en los que se pide algo, para anuncios de venta, anuncios, empleo, eventos, bienes inmuebles, compañeros de piso, currículos, comunidad, personales, políticos, familiares, artísticos, servicios e información con respecto a una amplia variedad de temas de interés general para el público
Estonian[et]
Sidusa interaktiivse teadetetahvli pakkumine sõnumite edastamiseks arvuti- ja juhtmeta võrkude ning sidesüsteemide kasutajate vahel seoses liigitatud kuulutuste nimekirjade ja ostusoovinimekirjadega, reklaamide, teadaannete, töökuulutuste, ürituste, kinnisvara, toanaabrite, CV-de, elanikkonna, isiklike, poliitiliste, perekonna, kunstide, teenuste ja info kuulutustega mitmesugustel avalikkusele üldhuvipakkuvatel teemadel
Finnish[fi]
Vuorovaikutteisten online-ilmoitustaulujen tarjoaminen yleisölle sellaisten viestien siirtoon tietokone- ja langattomien verkkojen ja tietoliikennejärjestelmien käyttäjien kesken, jotka koskevat luokiteltujen ilmoitusten luetteloja ja halutaan ostaa -ilmoitusten ja myytävänä -ilmoitusten luetteloja, tiedonantoja, työnhakua, tapahtumia, kiinteistöjä, huonetovereita, ansioluetteloja, yhteiskuntaa, henkilökohtaisia ilmoituksia, politiikkaa, perhettä, taiteita, palveluja sekä tietoja monista yleisesti kiinnostavista aiheista
French[fr]
Fourniture de tableaux d'affichages interactifs en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs de réseaux informatiques et sans fil et de systèmes de télécommunications concernant des listes de petites annonces, des annonces "à vendre", des faire-part, l'emploi, des manifestations, l'immobilier, des colocateaires, des curriculum vitae, la communauté, les petites annonces personnelles, la politique, la famille, les arts, des services et informations sur une grande variété de sujets d'intérêt général pour le public
Hungarian[hu]
Online interaktív hirdetőtáblák biztosítása csoportosított listákra valamint eladási és vételi apróhirdetésekre, bejelentésekre, munkalehetőségekre, rendezvényekre, ingatlanokra, társbérletre, önéletrajzokra, közösségre, személyekre, politikára, családra, művészetekre, szolgáltatásokra és általános érdeklődésre számot tartó információkra vonatkozó üzenetek számítógépes és vezeték nélküli hálózatok és távközlési rendszerek felhasználói közötti továbbítására
Italian[it]
Fornitura di bacheche interattive on-line per la trasmissione di messaggi tra utenti di reti informatiche e di comunicazione senza fili e sistemi di telecomunicazione in materia di elenchi suddivisi per categorie ed elenchi di annunci di richiesta articoli, annunci, impiego, manifestazioni, beni immobiliari, coinquilini, curriculum vitae, comunità, annunci personali, politica, famiglia, arti, servizi e informazioni su un'ampia gamma di argomenti di interesse generale per il pubblico
Lithuanian[lt]
Tiesioginės kreipties skelbimų lentų teikimas, susijęs su pranešimų perdavimu tarp kompiuterių ir bevielio tinklo vartotojų ir telekomunikacijų sistemos, susijusios su klasifikuotais sąrašais ir pageidaujamų skelbimų sąrašai, skelbimai apie parduodamus dalykus, kiti skelbimai, skelmibai apie įdarbinimą, renginius, nekilnojamą turtą, nuomojamus kambarius, bendrijas, asmeniniai skelbimai, politiniai, šeimos ir meniniai bei paslaugų skelbimai, informacija apie įvairias temas, susijusias su bendruoju interesu ir viešąja nuomone
Latvian[lv]
Tiešsaistes interaktīvo ziņojumu dēļu nodrošināšana ziņojumu pārraidīšanai starp datora un bezvadu tīklu un telekomunikāciju sistēmu lietotājiem, kas skar klasificētus sarakstus un darba piedāvājuma sludinājumu, pārdošanas sludinājumu, paziņojumu, darba vietu, pasākumu, nekustamā īpašuma, istabas biedru, CV, kopienu, personisko lietu, politikas, ģimenes, mākslas, pakalpojumu un informācijas sarakstus par dažādiem tematiem, kas interesē sabiedrību
Maltese[mt]
Il-provvista ta' bullettin boards interattivi onlajn għat-trażmissjoni ta' messaġġi bejn utenti ta' netwerks informatiċi u mingħajr fili u sistemi tat-telekomunikazzjoni dwar listi klassifikati u għal listi ta' reklami tal-ħtiġijiet, għal reklami ta' bejgħ, tħabbiriet, impjiegi, avvenimenti, proprjetà immobbli, sħab biex joqogħdu fl-istess kamra, resumes, komunità, politika, familja, arti, servizzi u tagħrif dwar varjetà ta' suġġetti ta' interess ġenerali lill-pubbliku
Dutch[nl]
Verschaffing van een interactief onlinebulletinboard voor overbrenging van boodschappen tussen gebruikers van computer- en draadloze netwerken en telecommunicatiesystemen op het gebied van rubrieksadvertenties en advertenties met gevraagde en aangeboden goederen en diensten, verkoopadvertenties, aankondigingen, banen, evenementen, makelaardij, kamergenoten, curricula vitae, gemeenschapszaken, persoonlijke advertenties, politiek, het gezin, kunst, diensten en informatie over een breed scala aan onderwerpen van algemeen belang voor het publiek
Polish[pl]
Udostępnianie interaktywnej tablicy ogłoszeń online do przesyłania, pomiędzy użytkownikami komputerów i sieci bezprzewodowych oraz systemów telekomunikacyjnych, wiadomości dotyczących wykazów ogłoszeń drobnych i wykazów ogłoszeń kupna, ogłoszeń sprzedaży, zawiadomień, zatrudnienia, imprez, nieruchomości, współlokatorów, życiorysów, społeczności, personaliów, polityki, rodziny, sztuki, usług i informacji o tematach będących przedmiotem ogólnego zainteresowania społeczeństwa
Portuguese[pt]
Fornecimento de quadros de mensagens interactivos em linha para transmissão de mensagens entre vários utilizadores de redes informáticas e sem fios e de sistemas de telecomunicações sobre listas classificadas e listas de anúncios de procura, anúncios de venda, anúncios, emprego, eventos, bens imobiliários, companheiros de quarto, currículos, comunidade, anúncios pessoais, política, família, artes, serviços e informações sobre uma vasta variedade de temas de interesse geral para o público
Romanian[ro]
Furnizarea de buletine de informatii interactive pentru transmiterea de mesaje intre utilizatorii de calculatoare si retele fara fir si sisteme de telecomunicatii referitoare la listarile clasificate si listarile anunturilor de cerere, la anunturile de vanzare, instiintari, locuri de munca, evenimente, imobiliare, colegi de camera, reocupari, comunitate, personal, politica, familie, arte, servicii si informatii referitoare la o gama larga de subiecte de interes general pentru public
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line interaktívnych násteniek pre prenos správ medzi úživateľmi počítačových a bezdrôtových sietí a telekomunikačných systémov, týkajúcich sa klasifikovaných zoznamov a zoznamov inzerátov typu "hľadám", predajných inzerátov, oznamov, zamestnania, podujatí, nehnuteľností, spolubývajúcich, životopisov, spoločenstva, osobných informáciíé, politiky, rodiny, umenia, služieb a informácií o rôznych témach, ktoré zaujímajú verejnosť
Slovenian[sl]
Nudenje spletnih interaktivnih oglasnih desk za prenos sporočil med uporabniki računalniških in brezžičnih omrežij in telekomunikacijskih sistemov v zvezi s seznami malih oglasov, in oglasov s povpraševanjem, oglasov v zvezi s prodajo, obvestili, zaposlovanjem, prireditvami, nepremičninami, sostanovalci, povzetki, skupnostjo, osebjem, politiko, družino, umetnostjo, storitvami in informacijami o širokem izboru splošno zanimivih tem za javnost
Swedish[sv]
Tillhandahållande av direktanslutna interaktiva anslagstavlor för överföring av meddelanden mellan användare av datorer och trådlösa nätverk och telekommunikationssystem avseende systematisk listning och register för rubricerade annonser, för säljannonser, tillkännagivanden, arbete, evenemang, fastighetsmäkleri, rumskamrater, resuméer, samhälle, personligt, politik, familj, konst, tjänster och information om en rad olika ämnen av allmänt intresse för allmänheten