Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Какви мерки възнамерява да приложи Комисията през следващия програмен период, за да се гарантира, че гражданите в извънградските райони разполагат с възможности, сходни на тези на жителите на градовете?
Czech[cs]
Jaká opatření plánuje Komise zavést během příštího programového období s cílem zajistit, aby měli občané v mimoměstských oblastech podobné příležitosti jako ti, kteří žijí ve městech?
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger påtænker Kommissionen at iværksætte i den næste programmeringsperiode for at sikre, at borgerne i de ikke-bymæssige områder har tilsvarende muligheder som byboerne?
German[de]
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission im nächsten Programmplanungszeitraum zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die Bürger in nichtstädtischen Gebieten ähnliche Möglichkeiten haben wie die Stadtbewohner?
Greek[el]
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή κατά την προσεχή περίοδο προγραμματισμού, ούτως ώστε να διασφαλίσει ότι οι πολίτες που κατοικούν σε μη αστικές περιοχές έχουν παρόμοιες ευκαιρίες με τους κατοίκους των πόλεων;
English[en]
What measures is the Commission planning to put in place over the next programming period in order to ensure that citizens in non-urban areas enjoy similar opportunities to city dwellers?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa aplicar la Comisión durante el próximo período de programación para garantizar que los ciudadanos de las zonas no urbanas disfruten de oportunidades similares a las de quienes viven en las ciudades?
Estonian[et]
Milliseid meetmeid kavatseb komisjon järgmisel programmitöö perioodil võtta, et tagada muudes kui linnapiirkondades elavatele kodanikele samasugused võimalused kui on linlastel?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio aikoo seuraavalla ohjelmakaudella ryhtyä varmistaakseen, että muiden kuin kaupunkialueiden kansalaiset voivat nauttia samoista mahdollisuuksista kuin kaupunkien asukkaat?
French[fr]
Quelles mesures la Commission prévoit-elle de prendre au cours de la prochaine période de programmation pour faire en sorte que les citoyens des zones non urbaines bénéficient des mêmes opportunités que les habitants des villes?
Irish[ga]
Céard iad na bearta atá beartaithe ag an gCoimisiún a chur i bhfeidhm thar thréimhse an chéad chlársceidealaithe eile chun a áirithiú go mbeidh deiseanna comhchosúla ag saoránaigh i gceantair neamhuirbeacha agus ag áitritheoirí cathrach?
Croatian[hr]
Što Komisija namjerava poduzeti tijekom sljedećeg programskog razdoblja kako bi stanovnicima neurbanih područja osigurala mogućnosti slične onima kakve imaju stanovnici gradova?
Hungarian[hu]
Milyen intézkedéseket tervez a Bizottság bevezetni a következő programozási időszakban annak érdekében, hogy hasonló lehetőségeket biztosítson a nem városi állampolgárok számára, mint a városlakóknak?
Italian[it]
Quali misure intende la Commissione adottare nel corso del prossimo periodo di programmazione per assicurare che i cittadini nelle aree non urbane godano di opportunità simili a quelle degli abitanti delle città?
Lithuanian[lt]
Kokių priemonių Komisija planuoja imtis per kitą programavimo laikotarpį, siekdama užtikrinti, kad ne miestuose gyvenantys piliečiai turėtų panašias galimybes kaip miesto gyventojai?
Latvian[lv]
Kādus pasākumus Komisija plāno īstenot nākamajā plānošanas periodā, lai nodrošinātu, ka iedzīvotājiem, kas dzīvo ārpus pilsētām, ir tādas pašas iespējas kā pilsētniekiem?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni x'miżuri qed tippjana li daħħal fis-seħħ matul il-perjodu ta' programmazzjoni li jmiss sabiex tiżgura li ċ-ċittadini fiż-żoni mhux urbani jibbenifikaw minn opportinitajiet simili għal dawk ta' min jgħix fil-bliet?
Dutch[nl]
Welke maatregelen is de Commissie van plan in de volgende programmeringsperiode te nemen om ervoor te zorgen dat burgers in niet-stedelijke gebieden dezelfde kansen krijgen als stadsbewoners?
Polish[pl]
Jakie działania planuje podjąć Komisja w ciągu następnego okresu programowania w celu zapewnienia, aby obywatele na obszarach pozamiejskich mogli liczyć na podobne możliwości co mieszkańcy miast?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão pôr em prática durante o próximo período de programação, no sentido de garantir que os cidadãos das zonas não urbanas beneficiam das mesmas oportunidades que os habitantes das cidades?
Romanian[ro]
Ce măsuri intenționează Comisia să introducă în următoarea perioadă de programare pentru a asigura că cetățenii din zonele neurbane beneficiază de aceleași oportunități ca locuitorii orașelor?
Slovak[sk]
Aké opatrenia chce Európska komisia zaviesť v nasledujúcom programovom období, aby zabezpečila, že občania v iných než mestských oblastiach budú mať prístup k podobným príležitostiam ako obyvatelia miest?
Slovenian[sl]
Katere ukrepe namerava sprejeti Komisija v naslednjem programskem obdobju, da bi državljanom z zunajmestnih območij zagotovili podobne možnosti kot jih ima mestno prebivalstvo?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder planerar kommissionen att vidta under nästa programperiod för att se till att invånare i icke-stadsområden har liknande möjligheter som stadsbor?