Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
19 Lemi nɛ wa le kaa Yehowa nɔ yemi ɔ ji nɔ́ nɛ he hia pe kulaa a haa nɛ nihi naa mi gbami nɛ ngɛ anɔkuale jami, kɛ lakpa jami a kpɛti.
Amharic[am]
19 እውነተኛውን ሃይማኖት ከሐሰት ሃይማኖቶች የሚለየው አንዱ ነገር ለይሖዋ ሉዓላዊነት የሚሰጠው ትልቅ ቦታ ነው።
Arabic[ar]
١٩ إِنَّ شَعْبَ يَهْوَهَ وَحْدَهُمْ يُدْرِكُونَ أَهَمِّيَّةَ سُلْطَانِهِ.
Aymara[ay]
19 Jehová Diosajj taqe kunjjar munañanïtap qhanstañapajj kunja wakiskirisa ukjja markapakiw sum amuyi.
Azerbaijani[az]
19 Yehovanın hakimiyyətini dəstəkləməyin vacibliyini dərk etmək həqiqi dini yalan dindən fərqləndirir.
Bashkir[ba]
19 Алланың ысын хеҙмәтселәре, ялған дин ағзаларынан айырмалы рәүештә, Йәһүә хакимлығының мөһимлеген аңлай.
Basaa[bas]
19 I diihe kahap i Yéhôva i ngii bihégél gwé, i yé jam li mboñ maselna ipôla bañga base ni kwéha base.
Central Bikol[bcl]
19 An mga lingkod sana ni Jehova an talagang nakakasabot kun gurano kahalaga kan soberaniya ni Jehova.
Bemba[bem]
19 Ukulenga caishibikwa ukuti Yehova e walinga ukuteka e kulekanya imipepele ya cine ku mipepele ya bufi.
Bini[bin]
19 Emwa ọghe Jehova ọkpa ẹre ọ rẹn vbene ẹmwẹ nọ rre otọ nọ dekaan ọdakha ọghe Osanobua ru ekpataki sẹ hẹ.
Bangla[bn]
১৯ কেবল যিহোবার লোকেরাই প্রকৃত অর্থে নিখিলবিশ্বের শাসক হিসেবে তাঁর অধিকারের গুরুত্বকে উপলব্ধি করে।
Bulu (Cameroon)[bum]
19 Nsu’ane bia su’u ngule Yéhôva a bili na a jôé, wo liti nsela’ane a ne zañe bebo bisaé be Yéhôva, a évuse ñyebe.
Catalan[ca]
19 La religió verdadera es distingeix de la falsa perquè valora la sobirania de Jehovà.
Garifuna[cab]
19 Lúmagiñe furumiñeti dan, gunfuranda hamuti lumutuniña Heowá súdini lan liricha lun larúeihan.
Kaqchikel[cak]
19 Ri rusamajelaʼ ri Jehová jebʼël qʼaxnäq chi kiwäch chi ja ri ruqʼatbʼäl tzij ri Jehová ri kʼo más ruqʼij, ruma riʼ kitoʼon pe.
Cebuano[ceb]
19 Ang apresasyon alang sa pagkasoberano ni Jehova dugay nang nagpaila sa matuod nga relihiyon.
Czech[cs]
19 To, jak důležité je podporovat Jehovovu svrchovanost, doopravdy chápe jen Jehovův lid.
Chol[ctu]
19 Jiñi i tejclum Jehová woliʼ chʌn aqʼuen i coltaya jiñi i yumʌntel Dios come miʼ chʼʌmben isujm chaʼan wen ñuc i cʼʌjñibal.
Chuvash[cv]
19 Суя христиансемпе танлаштарсан, чӑн христиансем Иеговӑн аслӑ влаҫне тӳрре кӑларасси чи кирли пулмаллине ӑнланаҫҫӗ.
Welsh[cy]
19 Yn wahanol i gau grefyddau, mae gwir Gristnogion yn deall pwysigrwydd sofraniaeth Jehofa.
Danish[da]
19 Det er kun Jehovas tjenere der virkelig forstår vigtigheden af at Jehovas suverænitet bliver hævdet.
German[de]
19 Die Bedeutung der Souveränität Jehovas zu erkennen unterscheidet die wahre Religion von der falschen.
Duala[dua]
19 So̱ṅtane̱ la mweńa ma janea la Yehova di we̱le̱ tumba lao diwengisan na ebasi e kwedi.
Jula[dyu]
19 Jehova sagokɛlaw dɔrɔn lo b’a faamu ko a kɔrɔtanin lo kosɔbɛ k’a ka masabaya lafasa.
Ewe[ee]
19 Asixɔxɔdede Yehowa ƒe dziɖulanyenye ƒe nyaa ŋu ɖea vovototo si le subɔsubɔ vavãtɔ kple alakpasubɔsubɔ dome fiana.
Efik[efi]
19 Ikọt Jehovah kpọt ẹdiọn̄ọ ke ndiwụt ke Jehovah enyene unen ndikara edi ata akpan n̄kpọ.
Greek[el]
19 Η εκτίμηση για την κυριαρχία του Ιεχωβά έχει ξεχωρίσει την αληθινή θρησκεία από την ψεύτικη.
English[en]
19 Appreciation for Jehovah’s sovereignty has distinguished true religion from false.
Spanish[es]
19 El pueblo de Jehová siempre ha comprendido la importancia de la soberanía de su Dios y la ha apoyado.
Estonian[et]
19 Ainult Jehoova rahvas saab aru tema ülemvõimu tähtsusest.
Persian[fa]
۱۹ به راستی که تنها قوم یَهُوَه خدا اهمیت حکمرانی او را درک کردهاند.
Finnish[fi]
19 Suhtautuminen Jehovan hallitusvaltaan erottaa oikean uskonnon väärästä.
Fijian[fj]
19 Na dokai ni nona veiliutaki cecere o Jiova era kilai tani kina na lotu dina mai na lotu lasu.
Fon[fon]
19 Lee Nǔbǐwukpétɔ́ e Jehovah nyí é nɔ sù nukún mǐtɔn mɛ gbɔn é ko ɖè sinsɛn nugbǒ ɔ ɖó vo nú nùvú ɔ.
French[fr]
19 La vraie religion se différencie des fausses par son soutien de la souveraineté de Jéhovah.
Ga[gaa]
19 Nyɔŋmɔ webii lɛ pɛ le bɔ ni enɔyeli lɛ he hiaa waa hã.
Gilbertese[gil]
19 Ataakini kakawakin riain Iehova n tautaeka, e a tia ni kaokoroa te Aro ae koaua ma ae kewe.
Guarani[gn]
19 Ñandejára siervokuéra ontende porã mbaʼeichaitépa iñimportánte ojehechauka Jehová añoite omereseha ogoverna.
Gujarati[gu]
૧૯ ફક્ત યહોવાના લોકો જ સમજે છે કે, યહોવાની સત્તાને ટેકો આપવો કેટલું મહત્ત્વનું છે.
Gun[guw]
19 Pinpẹn-nutọn tintindo na nupojipetọ-yinyin Jehovah tọn ko do vogbingbọn hia to sinsẹ̀n nugbo po lalo po ṣẹnṣẹn.
Ngäbere[gym]
19 Jehová gobran kri ye ütiäte krubäte ye käre tä gare juta Jehovakwe ie aune tä ja mike kiri.
Hausa[ha]
19 Goyon bayan da muke yi wa sarautar Allah da zuciya ɗaya yana bambanta mu da addinan ƙarya.
Hebrew[he]
19 החשיבות הניתנת לריבונות יהוה מבדילה בין דת האמת לדתות הכזב.
Hindi[hi]
19 यहोवा की हुकूमत का मसला कितना अहम है यह सिर्फ उसके लोग ही समझ सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
19 Ang katawhan lang ni Jehova ang nakahangop sa importansia sang iya pagkasoberano.
Croatian[hr]
19 Prava religija razlikuje se od krive po tome što njeni pripadnici uviđaju značaj Jehovine vrhovne vlasti.
Haitian[ht]
19 Lefètke n konprann enpòtans dwa Jewova genyen pou l dirije antanke Souvren an sa fè moun wè diferans ant vrè relijyon an ak fo relijyon.
Hungarian[hu]
19 Csak Isten népe érti, hogy mennyire fontos Jehova uralkodási jogának az igazolása.
Armenian[hy]
19 Ի տարբերություն կեղծ կրոնի՝ ճշմարիտ կրոնի անդամները գիտակցում են Եհովայի գերիշխանության կարեւորությունը։
Western Armenian[hyw]
19 Միայն Եհովային ժողովուրդն է որ Իր գերիշխանութեան կարեւորութիւնը իրապէս կը հասկնայ։
Ibanag[ibg]
19 Mapadduma i kurug ta falso nga relihion ta pangappresia ta soberania ni Jehova.
Indonesian[id]
19 Hanya umat Yehuwa yang benar-benar mengerti pentingnya membuktikan bahwa Yehuwa-lah yang berhak memerintah.
Iloko[ilo]
19 Saan a kas kadagiti ulbod a relihion, ammo dagiti pudno nga agdaydayaw ti kinapateg ti panangsuporta iti turay ni Jehova.
Icelandic[is]
19 Engir nema þjónar Jehóva skilja í raun hve drottinvald hans er mikilvægt mál.
Isoko[iso]
19 Wo ohẹriẹ no ahwo egagọ efa, idibo Jihova ọvo a gine wo otoriẹ epanọ u wuzou te re a dhesẹvia nọ Jihova o wo udu nọ o re ro su ehrugbakpọ na.
Italian[it]
19 I veri adoratori comprendono la questione della sovranità di Geova, e questo li distingue dalla falsa religione.
Japanese[ja]
19 エホバの主権の重要性を認識していることは,真の宗教を見分けるしるしです。
Georgian[ka]
19 ჭეშმარიტი რელიგია იმით განსხვავდება ცრუ რელიგიისგან, რომ მის მიმდევრებს კარგად ესმით იეჰოვას უზენაესობის საკითხი.
Kamba[kam]
19 Ala me ũthaithinĩ wa w’o nĩmonaa ũsumbĩki mũnene wa Yeova wĩ wa vata, na kĩu nĩkĩmavathũkanĩtye na athaithi ma ũvũngũ.
Kabiyè[kbp]
19 Mba pɛwɛ toovenim Ɛsɔ sɛtʋ ɛgbɛyɛ taa yɔ patɩnɩɣ Yehowa kewiyitu kɩkɩlɩtʋ tɔɔʋ yɔɔ, ɛlɛ mba pɛwɛ cɛtɩm Ɛsɔ sɛtʋ ɛgbɛyɛ taa yɔ paalakɩ mbʋ.
Kongo[kg]
19 Bansadi ya Yehowa mpamba ke bakisaka nde luyalu ya Yehowa kele kima ya kuluta mfunu.
Kikuyu[ki]
19 Kuona bata wa gũtũũgĩrio kwa ũnene wa Jehova kuonanagia ngũrani ya ndini ya ma na ya maheeni.
Kuanyama[kj]
19 Olupandu li na sha nounamapangelo waJehova ola yoolola ko elongelokalunga lashili kwaao oipupulu.
Kannada[kn]
19 ಯೆಹೋವನ ಪರಮಾಧಿಕಾರದ ಮಹತ್ವವೇನೆಂದು ಯೆಹೋವನ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
Kaonde[kqn]
19 Kuyuka buneme bwa kutumbijika bumfumu bwa Yehoba kupusanyako bupopweshi bwa kine na bwa bubela.
Kurdish Kurmanji[ku]
19 Di hemû tarîxê de, xizmetkarên Xwedê qîmet daye serweriya Yehowa.
Kwangali[kwn]
19 Vakareli vaJehova velike va kwata nawa egano mulyo goupangeli wendi.
Ganda[lg]
19 Abantu ba Yakuwa be bokka abategeera ensonga lwaki kikulu okuwagira obufuzi bwa Yakuwa.
Lingala[ln]
19 Kaka basaleli ya Yehova nde bayebi mpenza ntina ya boyangeli na ye.
Lozi[loz]
19 Bulapeli bwa niti bwalemuha butokwa bwa kuyemela bubusi bwa Jehova kono bulapeli bwa buhata bona habuezi cwalo.
Lithuanian[lt]
19 Tikrieji Jehovos garbintojai visais laikais aiškiai suvokė, koks svarbus yra klausimas dėl Dievo teisės valdyti.
Luba-Katanga[lu]
19 Enka bantu ba Yehova kete bo bayukile mvubu ya bubikadi bwa Yehova.
Luba-Lulua[lua]
19 Anu bantu ba Yehowa ke badi bulelela bajingulule mushinga udi nawu bumfumu bua Yehowa.
Luvale[lue]
19 Kuhakwila wata waYehova chikiko chatuhandununa kukwitava chamakuli.
Lunda[lun]
19 Kuhakwilaku chiyuulu chaYehova kunamwekeshi chambu chidi hansakililu yalala niyakutwamba.
Luo[luo]
19 Riwo lwedo ratiro ma Jehova nigo mar bedo jaloch osemiyo pogruok oneno e kind din mar adier kod mar miriambo.
Latvian[lv]
19 Jehovas kalpi vienmēr ir atbalstījuši Jehovas varu.
Mam[mam]
19 Kukx o tzʼel kynikʼ tmajen Jehová tiʼjju toklen Kydios tuʼn tkawin ex in che onin tiʼj.
Huautla Mazatec[mau]
19 Je naxinandále Niná títsjoánganʼio nga toje Jeobá xi bakinle batéxoma kʼoa machoyale nga nʼio tjínle kjoandosin jebi.
Coatlán Mixe[mco]
19 Yëˈëyë Diosë kyäjpn diˈib jyaygyujkëp ko jëjpˈam nbuwäˈkëm ja madakën diˈibë Jyobaa myëdäjtypy parë yˈanaˈamët.
Malagasy[mg]
19 Efa hatramin’ny ela ny mpanompon’i Jehovah no nanohana ny zony hitondra.
Mambwe-Lungu[mgr]
19 Ukutaizya pa kutungilila ukateeka wakwe Yeova kukapusanya ya kapepa ya cumi na aufi.
Marshallese[mh]
19 Armej ro wõt an Jeova el̦ap aer mel̦el̦e kõn joñan an aorõk irooj bõtata eo an.
Macedonian[mk]
19 Само Божјиот народ навистина сфаќа колку е важно да се докаже дека Јехова има право да владее над сѐ.
Malayalam[ml]
19 ദൈവ ജനം എല്ലായ്പോ ഴും യഹോ വ യു ടെ പരമാ ധി കാ രത്തെ പിന്തു ണ ച്ചി ട്ടുണ്ട്.
Mongolian[mn]
19 Зөвхөн Еховагийн ард түмэн л хэмжээгүй эрх мэдэл зөвтгөгдөх тухай асуудлыг үнэн зөвөөр нь ойлгодог.
Mòoré[mos]
19 Yaa a Zeova nin-buiidã bal n mi a naamã poorẽ no-koeemdã welgr yõod sẽn ta zĩig ningã.
Marathi[mr]
१९ विश्वावर शासन करण्याचा सर्वोच्च अधिकार यहोवालाच आहे हे सिद्ध होणं किती महत्त्वाचं आहे, ही गोष्टी खऱ्या अर्थाने केवळ यहोवाचे लोक समजू शकतात.
Malay[ms]
19 Hanya agama yang benar akan menjunjung kedaulatan Yehuwa.
Burmese[my]
၁၉ ယေဟောဝါရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာ ကို နားလည် သဘောပေါက်ခြင်း က စစ်မှန်တဲ့ ဘာသာ နဲ့ မှားယွင်းတဲ့ ဘာသာ ကို ခွဲခြားသိရှိ စေတယ်။
Norwegian[nb]
19 Jehovas tjenere skiller seg ut fra andre ved sitt syn på Jehovas overherredømme.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
19 Jehová itekipanojkauaj nochipa kinextijtokej san Jehová kinamiki tlanauatis.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
19 Sayoj akin pouij itech ixolal Jiova kiajsikamatinij ke iueyitaixyekanalis Jiova motelneki.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
19 Ialtepe Jehová nochipa kipaleuia uan kajsikamati tleka miak ipati san ye kinamiki tlanauatis.
North Ndebele[nd]
19 Abantu abanengi abazwisisi ukuthi ubukhosi bukaJehova buqakatheke kangakanani kodwa thina siyakwazi ukuthi buqakatheke kakhulu.
Ndonga[ng]
19 Okuulika olupandu omolwuunamapangelo waJehova okwa yoolola ko elongelokalunga lyashili kwaandyoka lyiifundja.
Guerrero Nahuatl[ngu]
19 San itekipanojkauan toTajtsin melauak kasikamatij ika iueyitlayekanalis Jehová melak ueyi kijtosneki.
Dutch[nl]
19 Alleen Gods volk begrijpt hoe belangrijk Jehovah’s soevereiniteit is.
South Ndebele[nr]
19 Abantu abalemuka ukuqakatheka kobukhosi bakaJehova bayakghona ukubona ikolo yeqiniso.
Northern Sotho[nso]
19 Go kwešiša bogoši bja Jehofa go re thušitše go bona phapano gare ga bodumedi bja therešo le bja maaka.
Nyanja[ny]
19 Anthu a m’chipembedzo choona amasiyana ndi a m’chipembedzo chonyenga chifukwa amazindikira kufunika kwa nkhani yokhudza ulamuliro wa Yehova.
Nzima[nzi]
19 Gyihova tumililɛ ne anwo anyezɔlɛ maa bɛnwu ngakyile mɔɔ wɔ nɔhalɛ nee adalɛ ɛzonlenlɛ nu la.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
19 Ọdaremẹro re vwo kpahen usun i Jehova ọ lẹrhẹ Ilele Kristi urhomẹmro na vẹnẹ ẹga efian.
Oromo[om]
19 Ol aantummaa Yihowaa dinqisiifachuun, amantii dhugaa amantii sobaa irraa kan adda baasu dha.
Ossetic[os]
19 Йегъовӕйы хицаудзинады фарста куыд ахсджиаг у, уый Йегъовӕйы лӕггадгӕнджыты йеддӕмӕ ничи ӕмбары.
Panjabi[pa]
19 ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕ ਹੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
19 Ta e pueblo di Yehova so ta komprondé e importansia di apoyá su soberania, i su pueblo ta hasiendo esei pa hopi tempu kaba.
Nigerian Pidgin[pcm]
19 E don tey wey Jehovah people really know wetin e mean to support Jehovah as King.
Pijin[pis]
19 Pipol bilong Jehovah nomoa olketa savve why hem important for sapotim rul bilong hem.
Polish[pl]
19 Zrozumienie, jak ważne jest wykazanie słuszności władzy Boga, odróżnia religię prawdziwą od fałszywej.
Pohnpeian[pon]
19 Sapwellimen Siohwa aramas akan kelehpw me uhdahn wehwehki kesempwalpen sapwellime pwuhng en kaunda.
Portuguese[pt]
19 Só o povo de Jeová entende como a questão da soberania é importante.
Quechua[qu]
19 Jehoväpa markanqa, pëlla ciëluchö y Patsachö autoridäyoq kanqantam imëpis musyashqa y rikätsikushqam.
Rundi[rn]
19 Gutahura ingene ubusegaba bwa Yehova buhambaye birerekana ubudasa hagati y’abari mw’idini ry’ukuri n’abari mw’idini ry’ikinyoma.
Romanian[ro]
19 Doar slujitorii lui Iehova înțeleg cu adevărat importanța suveranității lui Iehova.
Russian[ru]
19 Понимание того, какую важную роль играет владычество Иеговы, отличает истинных служителей Бога от ложных.
Kinyarwanda[rw]
19 Abagaragu ba Yehova ni bo bonyine basobanukiwe ko ubutegetsi bwe bw’ikirenga ari bwo bw’ingenzi.
Sango[sg]
19 Gï awakua ti Jéhovah la ahinga biani so droit ti Jéhovah ti komande dunia kue ayeke kota tënë mingi.
Sinhala[si]
19 පාලනය කරන්න සුදුසුම කෙනා යෙහෝවා දෙවි කියලා තේරුම් අරන් ඉන්නේ දෙවිගේ සෙනඟ විතරයි.
Sidamo[sid]
19 Yihowa aliidimma afa addu ammaˈno kaphu ammaˈnonni baxxite leeltanno gede assitino.
Slovak[sk]
19 Jehovov ľud ako celok už dlho uznáva dôležitosť Jehovovej zvrchovanosti.
Slovenian[sl]
19 Pomembnost Jehovove vrhovnosti razumemo samo pravi častilci, kar nas ločuje od vseh krivih častilcev.
Samoan[sm]
19 O le faatāuaina o le pule silisili ese a Ieova, ua faaesea ai le tapuaʻiga moni mai i lotu sesē.
Shona[sn]
19 Chitendero chechokwadi chakasiyana nechenhema pakuti chinozivikanwa nekukoshesa uchangamire hwaJehovha.
Songe[sop]
19 Nka penda bafubi ba Yehowa ngi abapusha kalolo bi muulo wi na matalwa a kumunana a Yehowa.
Albanian[sq]
19 Vlerësimi për sovranitetin e Jehovait e ka dalluar fenë e vërtetë nga ajo e rreme.
Serbian[sr]
19 Prava religija se razlikuje od lažne po tome što podupire Jehovinu vrhovnu vlast.
Sranan Tongo[srn]
19 Na a pipel fu Yehovah wawan e frustan taki na Yehovah abi a reti fu tiri.
Swati[ss]
19 Kusekela bukhosi baJehova kwehlukanisa kukhulekela kweliciniso ekukhulekeleni kwemanga.
Southern Sotho[st]
19 Batho ba Jehova ke bona feela ba tsebahalang ka ho tšehetsa bobusi ba Jehova, ’me haesale ba bo tšehetsa.
Swahili[sw]
19 Kwa kuunga mkono enzi kuu ya Yehova, dini ya kweli imetofautishwa na dini ya uwongo.
Congo Swahili[swc]
19 Kuunga mukono haki ya Yehova ya kutawala kumetofautisha dini ya kweli na dini ya uwongo.
Tamil[ta]
19 யெகோவாவின் உன்னத அரசாட்சிக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கும் விஷயத்தில் பொய் மதத்துக்கும் உண்மை மதத்துக்கும் இருக்கிற வித்தியாசம் தெளிவாகத் தெரிகிறது.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
19 Xuajñu Jeobá nakro̱ʼo̱o̱ rí gíʼdoo wéñuʼ numuu makujmaa rí Jeobá kaʼyoo maʼtáñajunʼ ga̱jma̱a̱ nambáyúu.
Tetun Dili[tdt]
19 Só Jeová nia povu deʼit mak komprende katak importante tebes atu apoia Jeová nia direitu atu ukun.
Telugu[te]
19 కేవలం యెహోవా సేవకులు మాత్రమే ఆయన సర్వాధిపత్యానికి ఉన్న ప్రాముఖ్యతను నిజంగా అర్థంచేసుకోగలుగుతారు.
Tajik[tg]
19 Халқи Яҳува дарк мекунад, ки ҳукмронии Ӯро тарафдорӣ кардан муҳим аст.
Tigrinya[ti]
19 ናይ ሓቂ ኣምለኽቲ ንኣገዳስነት ልዑላውነት የሆዋ ይግንዘብዎ እዮም።
Tiv[tiv]
19 Kwaghaôndo u mimi ngu suen hemen u Yehova, nahan kwagh ne na kwaghaôndo ne due kposo a u aiegh la.
Turkmen[tk]
19 Ýehowanyň hökümdarlygyny ileri tutmak hakyky seždäni ýalan dinden tapawutlandyrýar.
Tagalog[tl]
19 Ang pagpapahalaga sa soberanya ni Jehova ay isang malinaw na pagkakaiba ng tunay at ng huwad na relihiyon.
Tetela[tll]
19 Paka ekambi wa Jehowa eto mbashihodia ohomba wa lowandji la Jehowa.
Tongan[to]
19 Ko e kakai pē ‘a Sihová ‘oku nau mahino‘i mo‘oni ‘a e mahu‘inga ‘o e tu‘unga-hau ‘o Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
19 Kuyandisya bulelo bwa Jehova kupa kuti bakombi bakasimpe baindane abakombi bakubeja.
Tojolabal[toj]
19 Ja xchonabʼil ja Jyoba tolabida snaʼunej ja stʼilanil yiʼoj sbʼaja sderecho bʼa yajel mandar ja Jyoba sok skoltunej.
Papantla Totonac[top]
19 Xkachikin Jehová ankgalhin tatayakgonit chu xlakaskinka akxilhkgo xtamapakgsin Dios.
Tok Pisin[tpi]
19 Pasin bilong sapotim wok bos bilong Jehova i mekim lotu i tru i stap narapela kain long lotu giaman.
Turkish[tr]
19 Yehova’nın egemenliğinin önemini kabul etmek hakiki dindeki kişiler ile sahte dindeki kişileri birbirinden ayırır.
Tsonga[ts]
19 Ku seketela vuhosi bya Yehovha swi hi hambanisa ni vukhongeri bya mavunwa.
Tatar[tt]
19 Йәһвәнең халкы гына аның хакимлегенең мөһимлеген чын-чынлап аңлый.
Tumbuka[tum]
19 Chisopa chaunenesko chikupambana na chautesi chifukwa chikuwona kuti Ufumu wa Yehova ngwakuzirwa chomene.
Tuvalu[tvl]
19 A te fakatāuaga o te pulega sili a Ieova e faka‵kese ei a te lotu tonu mai i lotu ‵se.
Twi[tw]
19 Nokware som mufo nko ara na wogyina Yehowa tumidi akyi; atoro som mufo nyɛ saa.
Tuvinian[tyv]
19 Бурганның алыс шын бараалгакчылары Иегованың чагырар эргезиниң кайы хире чугулазын билип турары-биле меге бараалгакчылардан ылгалып турар.
Tzeltal[tzh]
19 Te lum yuʼun te Jehová spisilnanix-ora kʼoem ta yoʼtan te ya skʼan ya xchiknaj ta ilel te jaʼnax stukel ay ta swenta Jehová te ya xmantalteswane soknix skoltaybeyoj skʼoplal.
Tzotzil[tzo]
19 Li steklumal Jeovae yaʼiojbe onoʼox talel smelolal ti tsots tajek skʼoplal li mukʼul pasmantal yuʼun Diose xchiʼuk jech-o skoltaoj talel.
Udmurt[udm]
19 Иеговалэн калыкез гинэ зэмзэ ик вала, макем кулэ луэ Иеговалэн кивалтэтэз.
Ukrainian[uk]
19 Розуміння важливості верховної влади Єгови відрізняє правдиву релігію від фальшивої.
Urhobo[urh]
19 Ọdavwaro re vwo kpahen usuon rẹ Jihova, phi ofẹnẹ phiyọ uvwre rẹ ẹga rẹ uyota vẹ ẹga rẹ efian.
Venda[ve]
19 U dzhiela nṱha vhuvhusahoṱhe ha Yehova zwi sumbedza phambano ine ya vha hone vhukati ha vhurereli ha ngoho na ha mazwifhi.
Vietnamese[vi]
19 Sự hiểu biết về quyền cai trị tối thượng của Đức Giê-hô-va là đặc điểm nhận diện tôn giáo thật.
Wolaytta[wal]
19 Yihooway ubbabaa haariyo maataa bonchiyoogee tumu haymaanootiyaa wordduwaappe shaakki eranawu maaddees.
Waray (Philippines)[war]
19 An pagsuporta ha pagkasoberano ni Jehova pangirilal-an han tinuod nga relihiyon.
Cameroon Pidgin[wes]
19 For di support Jehovah yi right for rule don make true religion for be different from lie-lie religion.
Yoruba[yo]
19 Àwa ìránṣẹ́ Jèhófà gbà pé Jèhófà ló lẹ́tọ̀ọ́ láti ṣàkóso, èyí sì mú ká yàtọ̀ pátápátá sáwọn tó wà nínú ẹ̀sìn èké.
Yucateco[yua]
19 Le máaxoʼob meyajtik Jéeobaoʼ desde úuchjeak u naʼatoʼob chéen tiʼ letiʼ yaan u derechoil u gobernar yéetel ku tsʼáaikubaʼob tu tséel.
Cantonese[yue]
19 我哋可以点样分辨正确同错误嘅宗教?
Isthmus Zapotec[zai]
19 Qué huasaana xquidxi Jiobá de guiene pabiáʼ risaca nga derechu ni napa Dios para guni mandar ne huayuucabe pur laani.
Zande[zne]
19 Aboro ndikidi pambori nabi ga Yekova bakere pagbia na nyanyakipaha, na gipai re nakpara yo ti aboro zire pambori.
Zulu[zu]
19 Ukuqonda ukubusa kukaJehova, kwenza sibone umehluko phakathi kwenkolo yeqiniso neyamanga.