Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно председателството иска да постави основите за създаване на дългосрочни и устойчиви работни места
Czech[cs]
Předsednictví hodlá zároveň položit základ pro vytváření dlouhodobých a udržitelných pracovních míst
Danish[da]
Samtidig ønsker formandskabet også at bane vejen for skabelse af langsigtede og varige arbejdspladser
German[de]
Zudem sollen die Grundlagen für die Entstehung neuer dauerhafter und nachhaltiger Arbeitsplätze geschaffen werden
Greek[el]
Επίσης, η προεδρία επιθυμεί να θέσει τα θεμέλια για τη δημιουργία νέων βιώσιμων θέσεων εργασίας μακράς διαρκείας
English[en]
The Presidency also at the same time, wants to lay the foundation for the creation of jobs that are long-term and sustainable
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la Presidencia sueca desea sentar las bases de una creación de puestos de trabajo sostenibles a largo plazo
Estonian[et]
Samas soovib eesistujariik luua aluse pikaajaliste ja jätkusuutlike töökohtade loomisele
Finnish[fi]
Samalla puheenjohtajavaltio haluaa valaa pohjaa pitkäaikaisten ja kestävien työpaikkojen luomiselle
French[fr]
Dans le même temps, la présidence veut également poser les fondements de la création d'emplois durables et inscrits dans le long terme
Italian[it]
Al tempo stesso la presidenza svedese intende gettare le basi per la creazione di posti di lavoro sostenibili e duraturi
Lithuanian[lt]
Tuo pat metu ES pirmininkaujanti šalis nori, kad būtų padėtas pagrindas ilgalaikiam ir tvariam darbo vietų kūrimui
Latvian[lv]
Prezidējošā valsts vienlaikus arī vēlas likt pamatus ilgtermiņa un ilgtspējīgu darba vietu radīšanai
Maltese[mt]
Fl-istess ħin il-Presidenza tixtieq li tħejji s-sisien għall-ħolqien tal-impjiegi li huma fit-tul u sostenibbli
Dutch[nl]
Tegelijkertijd wil het voorzitterschap de grondslag leggen voor het scheppen van duurzame banen voor de lange termijn
Portuguese[pt]
A Presidência pretende, simultaneamente, lançar os alicerces para a criação de empregos sustentáveis a longo prazo
Romanian[ro]
Preşedinţia doreşte, în acelaşi timp, să pună bazele pentru crearea unor locuri de muncă pe termen lung şi durabile
Slovak[sk]
Predsedníctvo chce zároveň položiť základy pre vytváranie pracovných miest, ktoré sú dlhodobé a trvalo udržateľné
Slovenian[sl]
Predsedstvo želi hkrati položiti temelje za nova dolgoročna in trajnostna delovna mesta
Swedish[sv]
Ordförandeskapet vill samtidigt lägga grundvalen för nya arbetstillfällen som är långsiktiga och hållbara