Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Наборът от показатели се оповестява публично преди подписването на операции по финансиране или инвестиране или на подпроект ▌.
Czech[cs]
Srovnávací přehled se zveřejňuje před podpisem finanční nebo investiční operace ▌nebo dílčího projektu.
Danish[da]
Resultattavlen skal være offentligt tilgængelig inden undertegnelsen af en finansierings- eller investeringstransaktion eller et delprojekt.
German[de]
Die Bewertungsmatrix muss vor Unterzeichnung einer Vereinbarung über eine Finanzierung, eine Investition oder ein Teilprojekt öffentlich zugänglich gemacht werden.
Greek[el]
Ο πίνακας δεικτών γίνεται διαθέσιμος στο κοινό πριν από την υπογραφή της χρηματοδοτικής ή επενδυτικής δραστηριότητας ή του υπο-έργου ▌.
English[en]
The scoreboard shall be publicly available before the signature of a financing or investment operation or sub-project ▌.
Spanish[es]
El cuadro de indicadores estará a disposición del público antes de la firma de una operación o de un subproyecto de financiación o inversión ▌.
Estonian[et]
Tulemustabel tehakse üldsusele kättesaadavaks enne rahastamis- või investeerimistoimingu või ▌allprojekti allkirjastamist.
Finnish[fi]
Tulostaulun on oltava julkisesti saatavilla ennen kuin rahoitus- tai investointitoimi tai alahanke ▌on allekirjoitettu.
French[fr]
Le tableau de bord est publié avant la signature de l’opération de financement ou d’investissement ou du sous-projet▌.
Croatian[hr]
Prije potpisivanja ugovora o operaciji financiranja ili operaciji ulaganja odnosno potprojektu tablica pokazatelja javno je dostupna ▌.
Hungarian[hu]
Az eredménytáblát a finanszírozás vagy beruházási művelet vagy ▌az alprojekt aláírása előtt nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni.
Italian[it]
Il quadro di valutazione è disponibile al pubblico prima della firma dell'operazione di finanziamento o di investimento o del sottoprogetto ▌.
Lithuanian[lt]
Rezultatų suvestinė viešai skelbiama prieš tai, kai pasirašoma finansavimo arba investavimo operacija arba paprojektis ▌.
Latvian[lv]
Rezultātu pārskats ir publiski pieejams pirms ▌parakstīta finansēšanas vai ieguldījumu darbība vai apakšprojekts.
Maltese[mt]
It-tabella ta' valutazzjoni għandha tkun disponibbli għall-pubbliku qabel l-iffirmar ta' operazzjoni jew sottoproġett ta' finanzjament jew ta' investiment ▌.
Dutch[nl]
Het scorebord wordt openbaar gemaakt vóór de ondertekening van een financierings- of investeringsverrichting of subproject ▌.
Polish[pl]
Tabela wskaźników jest publicznie udostępniana przed podpisaniem operacji lub ▌podprojektu z zakresu finansowania lub inwestycji.
Portuguese[pt]
O painel de avaliação é publicado antes da assinatura de uma operação de financiamento ou investimento ou de um subprojeto ▌.
Romanian[ro]
Tabloul comparativ al indicatorilor este disponibil public înainte de semnarea unei operațiuni sau a unui subproiect de finanțare sau de investiții ▌.
Slovak[sk]
Hodnotiaca tabuľka sa zverejňuje pred podpisom operácie financovania alebo investičnej operácie alebo čiastkového projektu ▌.
Slovenian[sl]
Preglednica je javno dostopna pred podpisom operacije financiranja ali naložbene operacije ali podprojekta ▌.
Swedish[sv]
Resultattavlan ska vara tillgänglig för allmänheten före undertecknandet av en finansierings- eller investeringstransaktion eller ett delprojekt ▌.