Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في وقت مبكر لـ ماردي غرا, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли още рано за карнавала?
Czech[cs]
Na karneval je brzy, ne?
Danish[da]
Er det ikke lidt tidligt for Mardi Gras?
German[de]
Etwas früh für Fastnacht, was?
English[en]
Early for Mardi Gras, isn't it?
Estonian[et]
Kas karnevali jaoks veidi vara ei ole?
Finnish[fi]
Vähän aikaista karnevaaleille.
French[fr]
Un peu tôt, pour le mardi gras.
Hebrew[he]
מוקדם למרדי גרא, לא?
Croatian[hr]
Prerano je za Pokladni utorak, zar ne?
Italian[it]
È già Carnevale?
Norwegian[nb]
Litt tidlig med Mardi Gras.
Dutch[nl]
Wat vroeg voor Mardi Gras, niet?
Polish[pl]
Nie za wcześnie na ostatki?
Portuguese[pt]
Cedo para a " terça gorda ", não?
Romanian[ro]
Cam devreme pentru Mardi Gras, nu crezi?
Russian[ru]
Для Марди Гра вроде еще не время?
Slovenian[sl]
Prekmalu je za zahvalni torek, kaj ne?
Serbian[sr]
Malo je prerano za Pokladni utorak, zar ne?
Swedish[sv]
Lite tidigt för Mardi Gras!
Turkish[tr]
Mardi Gras için erken değil mi?