Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Předpokládám, že s Colinem Campbellem. Byl to její přítel.
English[en]
Right, well, Colin Campbell, I presume, seeing as he's her boyfriend.
Spanish[es]
Correcto, bueno, Colin Campbell, presumo, ya que él es su novio.
Croatian[hr]
Vjerojatno Colinom, pošto su bili par.
Hungarian[hu]
Igen, nos, Colin Campbell-lel, feltételezem, mivel Ő volt a barátja.
Dutch[nl]
Colin Campbell, neem ik aan, aangezien hij haar vriend is.
Portuguese[pt]
Certo, bem, Colin Campbell, presumo, já que era o seu namorado.
Romanian[ro]
Bine, bine, Colin Campbell, presupun, Vazand ca el este prietenul ei.
Russian[ru]
Ну да, полагаю, с Колином Кэмпбеллом, раз уж он был её ухажёром.
Serbian[sr]
Vjerojatno Colinom, pošto su bili par.
Swedish[sv]
Jaha ja, Colin Campbell, antar jag ser som han är hennes pojkvän.