Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
U některých buněk v mozkové kůře dosahuje počet takových spojení až dvou set tisíc.“
Danish[da]
For nogle celler i hjernebarken kan det dreje sig om henved to hundrede tusind sådanne forbindelser“.
English[en]
With some cells within the cerebral cortex, the numbers may approach two hundred thousand connections.”
Spanish[es]
Incluso las células que se hallan en la corteza cerebral pueden llegar a tener hasta doscientas mil sinapsis”.
Finnish[fi]
Joillakin aivokuoren soluilla saattaa olla jopa 200000 tällaista liittymää.”
French[fr]
Le nombre des connexions entre certaines cellules du cortex cérébral approche sans doute les deux cent mille”.
Croatian[hr]
Kod nekih stanica unutar moždane kore, broj tih veza dostiže i do dvjesto tisuća.”
Indonesian[id]
Ditambah dengan sel-sel yang ada dalam kulit otak, jumlahnya bisa mendekati dua ratus ribu hubungan”.
Italian[it]
Nel caso di alcune cellule della corteccia cerebrale, il numero delle connessioni può avvicinarsi a duecentomila”.
Japanese[ja]
大脳皮質の中のある細胞に関して言えば,その接続の数は20万か所に達するかもしれない」。
Malayalam[ml]
മസ്തിഷ്ക്കാവരണത്തിനുള്ളിലെ ചില കോശങ്ങളിൽ അവയുടെ എണ്ണം രണ്ടു ലക്ഷത്തോടടുത്തായിരിക്കാം.”
Norwegian[nb]
For noen celler i hjernebarken kan det dreie seg om nærmere 200 000 slike forbindelser».
Dutch[nl]
Bij enkele cellen in de hersenschors kan het aantal de tweehonderdduizend verbindingen benaderen”.
Polish[pl]
W wypadku niektórych komórek kory mózgowej liczba takich połączeń nieraz sięga dwustu tysięcy”.
Portuguese[pt]
No caso de algumas células do interior do córtex cerebral, os totais podem aproximar-se das duzentas mil conexões.”
Russian[ru]
У некоторых клеток мозговой коры число соединений достигает двести тысяч».
Slovenian[sl]
Skupaj z nekaterimi celicami v možganski skorji, bi se številka takšnih stičnih točk približala dvestotisočem.«
Swedish[sv]
Hos somliga celler i hjärnbarken kan antalet uppgå till närmare två hundra tusen förbindelser.”
Tamil[ta]
மூளையின் மேலுறைப் பகுதியிலுள்ள சில செல்கள் 200 ஆயிரம் தொடர்புகளை கொண்டிருக்கக்கூடும்.”
Tagalog[tl]
Kung isasama pa ang ilang mga selula sa loob ng cerebral cortex, ang bilang ay maaaring umabot ng dalawang daang libong mga koneksiyon.”
Ukrainian[uk]
У декотрих клітинах кори мозку може бути так багато як двісті тисяч таких зв’язків”.
Chinese[zh]
在大脑皮层内的若干细胞中,接触点的数目可能多至20万。”