Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Člověk, kterej zahodí 10,000 dolarů do plivátka mě znervózňuje.
Greek[el]
Οποιοσδήποτε πετάει 10.000 δολάρια σε πτυελοδοχείο, με ταράζει.
English[en]
Anybody that throws 10,000 dollars in a spittoon makes me nervous.
Spanish[es]
Un hombre que arroja 10.000 dólares a una escupidera me pone nervioso.
Persian[fa]
، ولی کسی که 10 هزار دلار رو تُف میکنه. منو عصبی میکنه
Croatian[hr]
Svatko tko baci 10 000 dolara u pljuvačnicu. me čini nervoznim.
Norwegian[nb]
Men enhver som kaster $ 10,000 i ei spyttebakke, gjør meg nervøs.
Polish[pl]
Nie ufam komuś, kto wrzuca 10.000 $ do spluwaczki
Portuguese[pt]
Mas qualquer um que atira 10 mil dólares numa escarradeira me deixa nervoso.
Romanian[ro]
Oricine arunca 10,000 de dolari mă enervează.
Serbian[sr]
Svako ko baci 10 000 $ u pljuvaonicu me čini nervoznim.
Swedish[sv]
Men den som kastar $ 10.000 i ett spett marken, gör mig nervös.