Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اريد ان اعالج نقص المركبات الشخصية المعقولة الاسعار في هذا البلد بجعلها متاحة باسعار زهيدة للعائلات ذات الدخل المنخفض ليحصلوا على سيارات كفؤة موثوقة مضمونة جديدة لم يكونو ليحصلوا عليها بطريقة اخرى
Bulgarian[bg]
Бих искал да се заема с недостига на достъпна лична мобилност в тази страна, като направя много евтино възможно за семейства с нисък приход да получат ефикасни, надеждни нови коли с гаранция, които иначе никога не биха могли да получат.
German[de]
Ich moechte mich nun mit dem Fehlen erschwinglicher Mobilitaet in diesem Lande befassen, indem wir es Familien mit geringem Einkommen auf billige Art ermoeglichen, effiziente, verlaessliche, neue Autos mit Garantieleistungen zu bekommen, die sie andernfalls nicht kriegen koennten.
English[en]
I'd like to deal with the lack of affordable personal mobility in this country by making it very cheaply possible for low-income families to get efficient, reliable, warranted new cars that they could otherwise never get.
Spanish[es]
Me gustaría lidiar con la falta de movilidad personal asequible en este país logrando que las familias de bajos ingresos puedan conseguir a bajo precio autos nuevos, eficientes, confiables y garantizados a los que, de otra manera, jamás podrían acceder.
French[fr]
J'aimerais parler du manque de mobilité abordable dans ce pays, en rendant possible à moindre coût pour les familles aux plus bas revenus de pouvoir acheter des voitures sobres, fiables, et garanties qu'elles ne pourraient s'offrir autrement.
Hebrew[he]
אני רוצה להתייחס לחוסר בתחבורה במחיר סביר למעוטי היכולת במדינה, באמצעות ייצור מאד זול ניתן לאפשר למשפחות מעוטות יכולת לקבל מכונית חדשות יעילות באחריות שבדרכים אחרות לא ניתן להשיג.
Croatian[hr]
Htio bih vam skrenuti pažnju na nedostatak pristupačnih novih osobnih vozila, radeći ih jeftino omogućili bi obiteljima niže platežne moći da kupe efikasno, pouzdano, vozilo pod garancijom koje si inače ne bi mogli priuštiti.
Hungarian[hu]
Egy kicsit szeretnék foglalkozni a megengedhető mobilitás hiányával, az által, hogy elérhetővé tesszük az alacsonyabb jövedelmű családoknak hatékony, megbízható és tartós új autók vásárlását, amihez egyébként nem juthatnának hozzá.
Indonesian[id]
Saya ingin mengatasi kurangnya mobilitas pribadi terjangkau di negeri ini dengan membuatnya semurah mungkin untuk keluarga berpenghasilan rendah untuk memperoleh mobil baru yang efisien, handal, dan terjamin yang sebetulnya tidak dapat mereka peroleh dalam kondisi lain.
Italian[it]
Vorrei anche proporre qualcosa per i problemi di mobilità personale negli USA, dando l'opportunità alle famiglie a basso reddito di procurarsi a basso costo automobili efficienti, affidabili e coperte da garanzia che altrimenti non potrebbero mai permettersi.
Japanese[ja]
私は この国に個人の手軽な移動手段がないことを何とかしたいと思っています 低所得世帯の人々が他では決して得られないような 燃費が良くて信頼でき 保証付きの新車を 安く買えるようにしたいのです
Korean[ko]
개인적으로 저소득 가구도 살 수 있도록 최대한 차를 싸게 만들어서 국내의 이동성 부족을 해결하고 싶습니다. 저소득층이 다른 방법으로는 얻을 수 없는 효율적이고 품질이 확실한 차로 말이죠.
Dutch[nl]
Ik wil graag het gebrek aan betaalbare persoonlijke mobiliteit in dit land aanpakken, door het zo goedkoop mogelijk te maken voor gezinnen met lage inkomens om efficiënte, betrouwbare nieuwe auto's te kunnen kopen die ze anders niet zouden kunnen betalen.
Polish[pl]
Chciałbym rozwiązać problem braku przystępnych, pojazdów w tym kraju, przez uczynienie uczynienie ich tanimi i osiągalnymi dla niezamożnych rodzin, by mogły pozwolić sobie na energooszczędne, niezawodne, nowe samochody.
Portuguese[pt]
Gostava de resolver a falta de mobilidade pessoal barata neste país, tornando o mais barato possível, para que as famílias de baixo rendimento possam obter carros novos eficientes, de confiança e com garantia que, de outra forma, jamais conseguiriam.
Russian[ru]
Мне хочется решить вопрос нехватки доступных личных средств передвижения в США путем того, чтобы семья с низким доходом могла купить экономичную, надежную новую машину с гарантией, на которую у нее сегодня не хватает средств.
Turkish[tr]
Ülkemizde her keseye uygun şahsi ulaşımın eksikliğinin düşük gelirli ailelere olabildiğince ucuz yollu, verimli, güvenilir ve garantili yeni araç almalarına imkan sağlamakla çözülebileceğini düşünüyorum; aksi halde bu aileler asla ulaşım imkanına sahip olamayacaklar.