Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В точка 28 от Заповед No 2B‐515 от 23 декември 2008 г. на същия директор се определя при какви условия се разрешава преместването на системата за управление на превозното средство от дясната на лявата страна.
Czech[cs]
Vyhláška č. 2B‐515 téhož ředitele ze dne 23. prosince 2008 vymezuje v bodě 28, za jakých podmínek je povoleno přemístění mechanismu řízení vozidla z pravé strany na levou.
Danish[da]
Punkt 28 i bekendtgørelse nr. 2B-515 af 23. december 2008, der er udstedt af den samme direktør, præciserer, på hvilken måde et køretøjs styreapparat skal flyttes fra højre til venstre side.
German[de]
Der Erlass Nr. 2B-515 dieses Behördenleiters vom 23. Dezember 2008 bestimmt in Nr. 28 die Einzelheiten der Genehmigung einer Versetzung der Lenkanlage eines Fahrzeugs von der rechten auf die linke Seite.
Greek[el]
Η απόφαση 2B‐515 του ίδιου διευθυντή, της 23ης Δεκεμβρίου 2008, ορίζει, στο σημείο 28, τη διαδικασία με την οποίαν εγκρίνεται η μεταφορά του συστήματος διευθύνσεως ενός οχήματος από τη δεξιά στην αριστερή πλευρά.
English[en]
Decree No 2B-515 of 23 December 2008 of that director sets out, in Paragraph 28, the detailed rules under which the removal of a vehicle’s steering equipment from the right- to the left-hand side is authorised.
Spanish[es]
La Orden no 2B‐515, del mismo Director, de 23 de diciembre de 2008, define en su apartado 28 los casos en los que está autorizado desplazar el mecanismo de dirección de un vehículo del lado derecho al lado izquierdo.
Estonian[et]
Sama direktori 23. detsembri 2008. aasta määruse nr 2B‐515 punktis 28 on sätestatud, millistel tingimustel on lubatud sõiduki roolisüsteemi paremalt vasakule ümber tõsta.
Finnish[fi]
Saman johtajan 23.12.2008 antaman määräyksen nro 2B‐515 28 kohdassa täsmennetään menettelytavat, joita noudattaen sallitaan ajoneuvon ohjauslaitteen siirto oikealta vasemmalle.
French[fr]
L’arrêté n° 2B‐515 de ce même directeur, du 23 décembre 2008, définit, au point 28, suivant quelles modalités le déplacement du dispositif de direction d’un véhicule du côté droit vers le côté gauche est autorisé.
Croatian[hr]
Odluka br. 2B‐515 od 23. prosinca 2008. tog istog ravnatelja u točki 28. definira pod kojim uvjetima je dopušteno premještanje uređaja za upravljanje vozilom s desne strane na lijevu.
Hungarian[hu]
Ugyanezen igazgató 2008. december 23‐i 2B‐515. sz. rendeletének 28. pontja határozza meg, hogy mely feltételek mellett engedélyezett a jármű kormányberendezésének áthelyezése a jobb oldalról a bal oldalra.
Italian[it]
2B‐515, del 23 dicembre 2008, dello stesso direttore, definisce al punto 28 le modalità secondo le quali è autorizzato lo spostamento del dispositivo di sterzo di un veicolo dal lato destro al lato sinistro.
Lithuanian[lt]
2B‐515 28 punkte nustatytos sąlygos, kurių laikantis galima transporto priemonės vairavimo mechanizmą perkelti iš dešinės į kairę.
Latvian[lv]
Šī paša direktora 2008. gada 23. decembra Rīkojuma Nr. 2B‐515 28. punktā ir noteikts, kādā kārtībā ir atļauts pārvietot transportlīdzekļa stūres iekārtu no labās uz kreiso pusi.
Maltese[mt]
L-Ordni Nru 2B‐515 tal-istess direttur, tat-23 ta’ Diċembru 2008, tiddefinixxi, fil-punt 28 tagħha, taħt liema kundizzjonijiet huwa awtorizzat li l-isteering ta’ vettura jiġi mċaqlaq min-naħa tal-lemin lejn in-naħa tax-xellug.
Dutch[nl]
Besluit nr. 2B‐515 van 23 december 2008 van diezelfde directeur bepaalt in punt 28 op welke wijze de verplaatsing van de stuurinrichting van een voertuig van rechts naar links is toegestaan.
Polish[pl]
Zarządzenie nr 2B‐515 owego dyrektora z dnia 23 grudnia 2008 r. określa w pkt 28, na jakich warunkach dopuszczalne jest przełożenie układu kierowniczego pojazdu ze strony prawej na stronę lewą.
Portuguese[pt]
° 2B‐515 deste mesmo diretor, de 23 de dezembro de 2008, define no seu ponto 28, as regras segundo as quais é autorizada a transferência do dispositivo de direção de um veículo do lado direito para o lado esquerdo.
Romanian[ro]
Decretul nr. 2B-515 al aceluiași director din 23 decembrie 2008 definește la punctul 28 modalitățile potrivit cărora este autorizată mutarea sistemului de direcție al unui vehicul de pe partea dreaptă pe partea stângă.
Slovak[sk]
Vyhláška tohto riaditeľa č. 2B‐515 z 23. decembra 2008 v bode 28 vymedzuje, za akých podmienok je dovolené premiestnenie mechanizmu riadenia vozidla z pravej strany na ľavú stranu.
Slovenian[sl]
Sklep št. 2B-515 istega direktorja z dne 23. decembra 2008 v točki 28 določa, kako je krmilje dovoljeno premakniti z desne na levo stran vozila.
Swedish[sv]
Samma direktörs förordning nr°2B‐515 av den 23 december 2008, definierar i punkt 28, på vilket sätt omplaceringen av styrinrättningen från höger till vänster sida ska utföras för att vara tillåten.