Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد بجانبك يا جبان
Bulgarian[bg]
Няма никой в твоя ъгъл, педерастче.
Bosnian[bs]
Nema nikog u tvom uglu, upisanko.
Czech[cs]
Nikdo není ve tvém rohu, buzno.
Danish[da]
Du har ingen i dit hjørne, dengse.
English[en]
No one's in your corner, pansy.
Spanish[es]
Nadie está en tu esquina, nena
Finnish[fi]
Kukaan ei ole kulmassasi.
Hebrew[he]
אף אחד לא בפינה שלך, הומו.
Hungarian[hu]
Még segéded sincs, köcsög.
Italian[it]
Non c'e'nessuno al tuo angolo, checca.
Polish[pl]
Nikt w kącie, bratek.
Portuguese[pt]
Ninguém no seu canto, amor-perfeito.
Romanian[ro]
Nu este nimeni în colţul tău, fetiţo.
Slovenian[sl]
Enkrat ne boš šel v kot, peder.