Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت جالسة على السرير في نزُل بأمريكا الجنوبية، وكنت أشاهد الشخص الذي أُحب يخرج من الباب.
Belarusian[be]
Я сядзела на ложку ў хостэле ў Паўднёвай Амерыцы, і я назірала, як мой каханы выходзіць за дзверы.
Czech[cs]
Seděla jsem na posteli v hostelu v Jižní Americe a sledovala jsem, jak ten, koho miluji, odchází ze dveří.
Greek[el]
Καθόμουν σε ένα κρεβάτι σε έναν ξενώνα στη Λατινική Αμερική και έβλεπα τον άνθρωπο που αγαπούσα να φεύγει.
English[en]
I was sitting on a bed in a hostel in South America, and I was watching the person I love walk out the door.
Spanish[es]
Estaba sentada en una cama en un albergue en América del Sur, y estaba viendo a la persona que amaba salir por la puerta.
French[fr]
J'étais assise sur un lit dans une auberge de jeunesse d'Amérique du sud et je regardais partir la personne que j'aimais.
Croatian[hr]
Sjedila sam na krevetu u južnoameričkom hostelu i ugledala svog voljenog kako ulazi.
Hungarian[hu]
Egy dél-amerikai szálló egyik szobájának ágyán ültem, és figyeltem, ahogy a szeretett személy épp kisétál az ajtón.
Italian[it]
Ero seduta sul letto di un ostello in Sud America, e guardavo la persona che amavo uscire dalla porta.
Japanese[ja]
私は南米のホステルのベッドに座り 私の愛する人がドアから 出ていくのを見ていました
Lithuanian[lt]
Sėdėjau ant lovos hostelyje Pietų Amerikoje ir stebėjau kaip mylimas žmogus išeina pro duris.
Burmese[my]
တောင်အမေရိကက တည်းခိုဆောင်တစ်ခုက အိပ်ယာထက်မှာ ထိုင်နေပြီး ကျွန်မ ချစ်တဲ့သူ တံခါးက ထွက်သွားတာ စောင့်ကြည့်နေတုန်းပေါ့။
Dutch[nl]
Ik zat op een bed in een jeugdherberg in Zuid-Amerika en keek hoe de persoon van wie ik hield de deur uit liep.
Portuguese[pt]
Eu estava sentava numa cama num hostel na América do Sul, e estava a ver a pessoa que eu amava a sair porta fora.
Romanian[ro]
Stăteam pe un pat într-o pensiune din America de Sud, și mă uitam la persoană pe care o iubeam ieșind pe ușă afară.
Serbian[sr]
Sedela sam na krevetu, u hostelu u Južnoj Americi i posmatrala sam kako osoba koju volim izlazi na vrata.
Thai[th]
ฉันนั่งอยู่บนเตียง ที่โรงแรมในอเมริกาใต้ นั่งมองคนที่ฉันรักเดินออกประตูไป
Ukrainian[uk]
Я сиділа на ліжку в хостелі в Південній Америці і дивилася, як людина, яку я кохаю, йде геть.
Chinese[zh]
当时我在南美,坐在一间旅社的床上, 看着我爱着的人冲出门外。