Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Правилното прилагане на антидъмпинговите и антисубсидийните мерки винаги е било сред приоритетите на Комисията.
Czech[cs]
Řádné vymáhání antidumpingových a antisubvenčních opatření bylo vždy na předním místě programu Komise.
Danish[da]
Korrekt håndhævelse af antidumping- og antisubsidieforanstaltninger har altid stået højt på Kommissionens dagsorden.
German[de]
Die ordnungsgemäße Durchsetzung von Antidumping- und Antisubventionsmaßnahmen stand stets weit oben auf der Agenda der Kommission.
Greek[el]
Η ορθή επιβολή των μέτρων αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων αποτελούσε πάντα ζήτημα υψηλής προτεραιότητας στην ατζέντα της Επιτροπής.
English[en]
The proper enforcement of AD and AS measures has always been high on the Commission’s agenda.
Spanish[es]
El correcto cumplimiento de las medidas AD y AS siempre ha ocupado un lugar destacado en la agenda de la Comisión.
Estonian[et]
Dumpingu- ja subsiidiumivastaste meetmete nõuetekohase täitmise tagamine on olnud komisjoni tegevuskavas alati olulisel kohal.
Finnish[fi]
Polkumyynnin vastaisten ja tuetulta tuonnilta suojautumista koskevien toimenpiteiden asianmukainen täytäntöönpano on aina ollut komissiolle erittäin tärkeää.
French[fr]
L’application correcte des mesures antidumping et antisubventions a toujours été une priorité pour la Commission.
Croatian[hr]
Pravilna provedba antidampinških i antisubvencijskih mjera oduvijek je visoko na popisu prioriteta Komisije.
Hungarian[hu]
A dömping- és szubvencióellenes intézkedések megfelelő végrehajtása mindig is kiemelt helyen szerepelt a Bizottság napirendjén.
Italian[it]
La corretta applicazione delle misure antidumping e antisovvenzioni è da sempre uno degli obiettivi prioritari della Commissione.
Lithuanian[lt]
Tinkamas antidempingo ir antisubsidijų priemonių vykdymo užtikrinimas visada buvo vienas svarbiausių Komisijos darbotvarkės klausimų.
Latvian[lv]
AD un AS pasākumu pareiza izpilde vienmēr ir bijusi prioritārs Komisijas darba kārtības jautājums.
Maltese[mt]
L-infurzar xieraq tal-miżuri AD u AS dejjem kien fuq quddiem nett fl-aġenda tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De gedegen handhaving van antidumping- en antisubsidiemaatregelen heeft altijd hoog op de agenda van de Commissie gestaan.
Polish[pl]
Właściwe egzekwowanie środków antydumpingowych i antysubsydyjnych ma niezmiennie zasadnicze znaczenie dla Komisji.
Romanian[ro]
Asigurarea adecvată a aplicării măsurilor AD și AS a fost dintotdeauna o prioritate pe agenda Comisiei.
Slovak[sk]
Riadne presadzovanie antidumpingových a antisubvenčných opatrení bolo vždy jednou z hlavných priorít programu Komisie.
Slovenian[sl]
Pravilno izvajanje protidampinških in protisubvencijskih ukrepov je bilo vedno med prednostnimi nalogami Komisije.
Swedish[sv]
Ett korrekt genomdrivande av antidumpnings- och antisubventionsåtgärder har alltid stått högt på kommissionens dagordning.