Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αγάπη μου, μπορείς να πάρεις κάτι να φας από το ψυγείο;
English[en]
Darling, can you get yourself something to eat out of the icebox?
Spanish[es]
Querido, ¿Puedes tomar tu mismo algo de comer del refrigerador?
Finnish[fi]
Kulta, ota syötävää jääkaapista.
French[fr]
Prends-toi quelque chose à manger dans le frigidaire.
Croatian[hr]
Dragi, možeš li sam uzeti nešto za jelo iz frižidera?
Hungarian[hu]
Kicsim, veszel ki magadnak valami ennivalót a hűtőből?
Italian[it]
Tesoro, puoi prenderti qualcosa da mangiare nel frigorifero?
Polish[pl]
Kochanie, możesz wziąć sobie coś do jedzenia z lodówki?
Portuguese[pt]
Querido, você pode pegar alguma coisa na geladeira para você comer?
Romanian[ro]
Dragule, poţi să-ţi iei singur de mâncare din frigider?
Serbian[sr]
Dragi, možeš li sam da uzmeš nešto za jelo iz frižidera?