Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1: Wees vertrouenswaardig en handhaaf jou onkreukbaarheid (w97-AF 5/1 bl.
Bemba[bem]
1: Beni Abacetekelwa no Kusunga Bumpomfu Bwenu (w97-CW 5/1 amabu.
Czech[cs]
1: Buďme důvěryhodní a ryzí (w97 5/1 s.
Danish[da]
1: Bevar din uangribelighed i en ufuldkommen verden (w97 1/5, s.
German[de]
1: Sei vertrauenswürdig, und bewahre deine Integrität (w97 1. 5. S.
Efik[efi]
1: Di Se Ẹkemede Ndiberi Edem Nyụn̄ Mụm Nsọn̄ọnda Fo Kama (w97-EF 5/1 p.
Greek[el]
1: Να Είστε Αξιόπιστοι και να Διακρατείτε την Ακεραιότητά Σας (w97 1/5 σ.
English[en]
1: Be Trustworthy and Keep Your Integrity (w97 5/1 pp.
Spanish[es]
1: Sea confiable y permanezca íntegro (w97-S 1/5 págs.
Estonian[et]
1: Ole usaldusväärne ja jää laitmatuks (w97 1/5 lk.
Hindi[hi]
१: भरोसेमंद रहिये और अपनी खराई बनाये रखिये (w-HI९७ ५/१ पृ.
Croatian[hr]
1: Budi dostojan povjerenja i sačuvaj svoju besprijekornost (w97 1. 5. str.
Indonesian[id]
1: Jadilah Layak Dipercaya dan Pertahankan Integritas Sdr (w97-IN 1/5 hlm.
Icelandic[is]
1: Vertu áreiðanlegur og varðveittu ráðvendni þína (wE97 1.5. bls.
Italian[it]
1: Siate degni di fiducia e mantenetevi integri (w97 1/5 pp.
Lingala[ln]
1: Zalá moto oyo bakoki kotyela motema mpe batelá bosembo na yo (w97 1/5 nk.
Lithuanian[lt]
1: Būk vertas pasitikėjimo ir išlik doras (w97 5/1 p.
Malagasy[mg]
1: Aoka Ianao ho Mendri-pitokisana ary Hazony ny Tsy Fivadihanao (w 1/5/97 p.
Marshallese[mh]
1: Kwon Tellokin Liki im Kejbãrok Am Tiljek (w97 5/1 pp.
Macedonian[mk]
1: Биди достоен за доверба и задржи го својот интегритет (w 1.5.97 стр.
Marathi[mr]
१: भरवशालायक असा आणि आपली सचोटी राखा (w-MR९७ ५/१ पृ.
Norwegian[nb]
1: Vær pålitelig og bevar din ulastelighet (w97 1.5. s.
Nyanja[ny]
1: Khalani Wodalirika ndi Kukhalabe Wokhulupirika (w97-CN 5/1 mas.
Papiamento[pap]
1: Ser Digno di Confiansa i Mantené Bo Integridad (w97-PA 1/5 pág.
Portuguese[pt]
° 1: Seja confiável e mantenha a integridade (w97 1/5 pp.
Romanian[ro]
1: Fiţi demni de încredere şi păstraţi-vă integritatea (w97 1/5 p.
Kinyarwanda[rw]
1: Ba Umuntu Wiringirwa Kandi Ukomeze Gushikama (w97-F 1/5 p.
Slovak[sk]
1: Buď dôveryhodný a zachovaj si rýdzosť (w97 1/5 s.
Samoan[sm]
1: Ia Maufaatuatuaina Oe ma ia Tausia Pea Lou Faamaoni (w97 5/1 itu.
Shona[sn]
1: Iva Anovimbika Uye Chengeta Kuperera Kwako (w97-CA 5/1 map.
Albanian[sq]
1: Jini të denjë për besim dhe mbani integritetin tuaj (w97 1/5 f.
Serbian[sr]
1: Budi dostojan poverenja i čuvaj svoj integritet (w97 1. 5. str.
Sranan Tongo[srn]
1: De wan sma di de foe froetrow èn hori joe soifri retifasi (w97 1/5 blz.
Southern Sotho[st]
1: E-ba ea Tšepahalang ’me U Boloke Botšepehi ba Hao (w97-SU 5/1 maq.
Swahili[sw]
1: Uwe Mwenye Kutumainika na Ushikilie Uaminifu-Maadili Wako (w97-SW 5/1 uku.
Telugu[te]
1: విశ్వాసయోగ్యులుగా ఉండండి, మీ యథార్థతను కాపాడుకోండి (w-TU97 5/1 పే.
Turkish[tr]
1: Güvenilmeye Değer Olun ve Bütünlüğünü Koruyun (kd 1.5.97 s.
Twi[tw]
1: Yɛ Ɔnokwafo na Kura Wo Mudĩ Mu (w97-TW 5/1 nkr.
Xhosa[xh]
1: ThembekaUzeUgcine Ingqibelelo Yakho (w97-XO 5/1 iphe.