Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvilke foranstaltninger den har til hensigt at træffe, såfremt direktivet endnu ikke er blevet gennemført i national lovgivning i Italien?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, welche Vorkehrungen sie für den Fall zu treffen beabsichtigt, dass die Richtlinie in Italien noch nicht umgesetzt worden ist?
Greek[el]
Θα μπορούσε να ενημερώσει η Επιτροπή τι μέτρα προτίθεται να λάβει εν προκειμένω για το γεγονός ότι η οδηγία δεν έχει ακόμα εφαρμοστεί στην Ιταλία;
English[en]
In view of the above, will the Commission say what action it is due to take should the directive fail to be incorporated into Italian law?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión indicar qué procedimientos tiene pensado adoptar en caso de que la Directiva aún no se haya incorporado a la legislación italiana?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa, mihin toimenpiteisiin se aikoo ryhtyä tämän tapauksen suhteen, koska direktiiviä ei ole vielä saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä Italiassa?
French[fr]
Sur la base de ce qui précède, la Commission peut-elle indiquer quelles mesures elle entend prendre au cas où la directive ne serait pas encore transposée en Italie?
Italian[it]
Ciò premesso, potrebbe la Commissione far conoscere i provvedimenti previsti in caso di mancato recepimento della direttiva in Italia?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen welke maatregelen zij zal treffen wanneer de richtlijn in Italië niet is omgezet?
Portuguese[pt]
Face a quanto precede, que medidas tenciona a Comissão adoptar caso a Itália não proceda à transposição da directiva para o seu direito nacional?
Swedish[sv]
Kan kommissionen, mot bakgrund av ovanstående, ange vilka åtgärder man avser att vidta om direktivet inte införlivas i Italien?