Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид предишните си резолюции относно мините, и по-специално резолюцията си от # юли # г. за свят без мини
Czech[cs]
s ohledem na svá předchozí usnesení o nášlapných minách, zejména na usnesení ze dne #. července # o světě bez min
Danish[da]
der henviser til sine tidligere beslutninger om landminer og især sin beslutning af #. juli # om en minefri verden
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα παλαιότερα ψηφίσματα του για τις νάρκες ξηράς, και ιδίως το ψήφισμα που ενέκρινε στις # Ιουλίου # σχετικά με έναν κόσμο απαλλαγμένο από νάρκες
English[en]
having regard to its previous resolutions on landmines, and in particular that of # July # on a mine-free world
Spanish[es]
Vistas sus resoluciones anteriores sobre las minas terrestres y, en particular, su Resolución, de # de julio de #, sobre un mundo libre de minas
Estonian[et]
võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone maamiinide kohta, eelkõige #. juuli #. aasta resolutsiooni miinivaba maailma kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa maamiinoista ja etenkin #. heinäkuuta # antamansa päätöslauselman maailmasta ilman miinoja
French[fr]
vu ses résolutions antérieures sur les mines terrestres, et notamment sa résolution du # juillet # sur un monde sans mines
Hungarian[hu]
tekintettel a taposóaknákról szóló korábbi állásfoglalásaira, különös tekintettel az aknáktól mentes világról szóló #. július #-i állásfoglalására
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni sulle mine terrestri, in particolare quella del # luglio # su un mondo senza mine
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl sausumos minų, ypač į # m. liepos # d. rezoliuciją dėl pasaulio be minų
Latvian[lv]
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par kājnieku mīnām un it īpaši #. gada #. jūlija rezolūciju par pasauli bez mīnām
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet preċedenti tiegħu dwar il-mini ta' l-art, u b'mod partikulari dik tas-# ta' Lulju # dwar dinja ħielsa mill-mini
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over landmijnen, met name zijn resolutie van # juli # over een wereld vrij van mijnen
Polish[pl]
uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie min lądowych, a zwłaszcza rezolucję z dnia # lipca # r. w sprawie świata wolnego od min
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre minas terrestres, em particular, a de # de Julho de # sobre um mundo sem minas terrestres
Romanian[ro]
având în vedere rezoluţiile sale anterioare privind minele de teren şi, în special, rezoluţia sa adoptată la # iulie # privind o lume fără mine
Slovak[sk]
so zreteľom na predchádzajúce uznesenia o pozemných mínach a najmä uznesenie zo #. júla # o svete bez mín
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svojih predhodnih resolucij o kopenskih minah, zlasti svoje resolucije z dne #. julija # o svetu brez min
Swedish[sv]
med beaktande av sina tidigare resolutioner om landminor, särskilt resolutionen som antogs den # juli # om en värld utan minor