Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن لديكِ قدرات هائلة
Bulgarian[bg]
Мисля, че пропиляваш потенциала си.
Czech[cs]
Myslím, že máš obrovský potenciál.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχεις μεγάλες δυνατότητες.
English[en]
I think you have tremendous potential here.
Spanish[es]
Creo que tienes un enorme potencial.
Estonian[et]
Ma arvan, et sul on suur potentsiaal.
Persian[fa]
من واقعا فکر میکنم تو پتانسیل قوی ای داری اینجا
Hebrew[he]
נדמה לי שיש לך פוטנציאל ענק,
Hungarian[hu]
Neked itt nagy lehetőségeid vannak.
Indonesian[id]
Kurasa kau punya potensi yang luar biasa di sini.
Polish[pl]
Uważam, że masz ogromny potencjał.
Portuguese[pt]
Acho que tens um potencial enorme.
Romanian[ro]
Cred că ai mare potential.
Russian[ru]
Я считаю, что у тебя огромный потенциал.
Slovak[sk]
Myslím, že máš obrovský potenciál.
Serbian[sr]
Mislim da imaš veliki potencijal.
Swedish[sv]
Jag tror du har enorm potential här.
Turkish[tr]
Bence burada muazzam bir potansiyele sahipsin.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ ở đây cô có tiềm năng lớn lắm.